Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] In such case that I placed an order, are there not only the pillow cover but ...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( nashinya ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by tomichan at 05 Sep 2014 at 19:19 1143 views
Time left: Finished

こちらの商品を注文した場合、枕カバーだけじゃなく中にクッションもセットで入っているのですか？

すぐに利用できる状態か？を確認したいです。

また、日本へ直送してもらえますか？
早めの返信でお願いします。

In such case that I placed an order, are there not only the pillow cover but also the cushion in this product?

I would like to confirm whether It is ready to go.

Also, can you send it to Japan directly?
I am looking forward to hearing from you as soon as possible.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime