conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] When will you send the order this time, order number 001 and 002? The shipme...

This requests contains 74 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( alstomoko , conan7 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by saeey at 23 Jun 2014 at 11:20 2453 views
Time left: Finished

今回の注文とオーダーナンバー 001, 002はいつ発送になりますか？オーダーナンバー001についも発送はまだですよね？
お返事をお待ちしております。

When will you send the order this time, order number 001 and 002?
The shipment of the number 001 and 002 has not been done yet, right?
I will look forward hearing from you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime