Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] "Items must be in new condition Items must be returned with all original pack...

Original Texts
"Items must be in new condition
Items must be returned with all original packaging and accessories
Media items (for example, movies, music, video games, and software) must be unopened and still in their plastic wrap
Musical instruments, televisions, and consumer electronics must have a UPC or serial number
Shoes and clothing must be unworn
We will not accept returns for any reasons except for obvious initial defects."
[Deleted Account] Translated by [Deleted Account]
"Waren müssen im neuen Zustand sein
Waren müssen mit aller ihrer Originalverpackung und ihren Accessoires zurückgesendet werden
Medienartikel (z.B. Filme, Musik, Videospiele und Software) müssen ungeöffnet sein und noch in der Plastikfolie eingepackt
Musikinstrumente, Fernseher und Unterhaltungselektronik-Geräte müssen UPC oder Seriennummer haben
Schuhe und Kleidungen müssen ungetragen sein
Wir werden keine Rücksendungen aus irgendwelchen Gründen außer offensichtlichen anfänglichen Mängeln akzeptieren."

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
416letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$9.36
Translation Time
about 2 hours