Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] Brand new. We pack with extra care. ships from Japan. average delivery time i...

Original Texts
Brand new. We pack with extra care. ships from Japan.
average delivery time is 7 to 22days.

If it is out of stock we cancel your order with in a few days.
We will make an effort to improve our service.

7tiger Translated by 7tiger
Nagelneu. Wir packen mit besonderer Sorgfalt. Schiffe aus Japan.
durchschnittliche Lieferzeit beträgt 7 bis 22 Tage.
Wenn es ausverkauft ist, dass wir Ihre Bestellung stornieren, mit in ein paar Tagen.
Wir werden die sich bemühen, unseren Service zu verbessern.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
199letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$4.485
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
7tiger 7tiger
Starter