[Translation from Japanese to English ] This seller sold different item from the one they advertised. This is a fraud...

This requests contains 107 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( lyunuyayo , minoru ) and was completed in 1 hour 34 minutes .

Requested by taira at 29 Apr 2011 at 15:06 1305 views
Time left: Finished

売り手は私に記述と違う品を売った。これは詐欺です。私は再三にわたって返品、返金を売り手に求めた。しかし売り手はあれこれ屁理屈を言って事実を認めない。この売り手は強引に私に偽物を売りつけ、売り逃げしようとしています。

The seller sold me articles which are different from its description. This is fraud. I issue repeated demands for returned articles, and refund from seller. However, the seller was quibbling a lot of things and does not accept the fact. This seller hustle me into buying of the imitations and is going to escape after sell out.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime