conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] According to the direction you are looking toward, Aquiring informaiton will ...

This requests contains 32 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , jaytee , tomy_ , snowbell ) .

Requested by twitter at 21 Oct 2009 at 12:34 2182 views
Time left: Finished

自分の向いている方向によって、取得される情報がフィルターされます

The information to be acquired will be filtered according to the direction one is facing.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime