Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your business. I am writing you to ask for cooperati...

Original Texts




Translated by meissa
Thank you for the last transaction.
I apologize for the imposition, but due to the changes in the regulations for the international transfer company, I would like to have your cooperation on 2 points.

・Please include the invoice for the merchandise, so I can declare the exact purchase price.

・Regarding the packaging, if you would pack the goods in boxes that match their size, I would be happy. If the box is big, there is the possibility that the postage fare will be higher than the one for the actual weight.

I apologize for the trouble. Thank you very much.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
22 minutes
meissa meissa