conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I spoke to an ebay rep and they told me the payment was sent to the wrong ema...

This requests contains 198 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( lyunuyayo , nardi ) and was completed in 1 hour 59 minutes .

Requested by yaruzebaby at 23 Apr 2011 at 21:53 1280 views
Time left: Finished

I spoke to an ebay rep and they told me the payment was sent to the wrong email address , if you can refund me the money and send me another invoice to the proper email address I will gladly pay it.

ebayの担当者によると、支払いが間違ったメールアドレス宛てで行われたとのことでした。もしお金を返金していただけて、正しいメールアドレス宛てのインボイスを発行していただけるなら、喜んで支払をいたします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime