Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I entered the coupon code you gave me, but I got the message saying, ...

This requests contains 113 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , ayaka_maruyama ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by fukunaga at 12 Nov 2013 at 09:22 1462 views
Time left: Finished

こんにちは。

私は、あなたからいただいたクーポンコードを入力したのですが
Oh dear. That coupon is invalid.
と表示されて、クーポンコードが使えません。

私はどうしたらいいですか？
ご指示をお願い致します。

Hello.

I tried using the coupon code you have given me, but I got the message "Oh dear. That coupon is invalid."

Could you tell me how I can redeem my coupon?
Kind regards.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime