Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from German to Japanese ] Die Bestellung wurde zu einem Preis von 110€ + Verand aufgegeben. Ich erwarte...

Original Texts
Die Bestellung wurde zu einem Preis von 110€ + Verand aufgegeben. Ich erwarte, dass diese Bestellung so abgewickelt wird. Sollten Sie Bestellung mit 110€ nicht realisieren, so betrachten Sie die Bestellung als storniert.
yume_b18 Translated by yume_b18
注文のお品は110ユーロ+発送料で承ります。私どもとしても、そのように注文が処理さるよう望んでおります。110ユーロでのご提案に同意していただけないようであれば、こちらの注文は取り消されるものとお考えください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
220letters
Translation Language
German → Japanese
Translation Fee
$4.95
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
yume_b18 yume_b18
Starter
Hello.