Guys, very well done indeed. You all are a kind of fews who can inspire an entire nation!
Greatings from Portugal.
Hats off to you,These 1/5th are awesome as so is the video please keep posting and keep on having fun.HUGE THUMBS UP.
I am writing you from Hungary and I would totally go for an international sand bashing.
I love your blue baja. You are an artist! Noone even comes close to your stuff. I am kind of new to this but I decided to build your sand buggy in grey. I know you like individuality but I would like to find the decals you have on the truck. Impossible to find on the net. Can you help me?
Good bless you,
Rating
61
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2013 at 13:31
ほんと、すごいです。あなた方は数人で国中をとりこにします。
ポルトガルより。
も、脱帽！１/５スケールもビデオもすごいの何の。また何かあったらよろしく。楽しんでね。特大の「グッジョブ」！
ハンガリーからです。国際サンドバッシングの大フアンです。あなたの青のbaja、いいですねー。もう、芸術家だよね。何者も足元にも及ばないよ。まだ始めたばかりなんだけど、君のと同じサンドバギーのグレーを作ろうっと。まねされちゃいやだろうけど、君のトラックに着いてたステッカーが欲しい。ネットで見つからないんだけど、助けてもらえませんか？よろしく。
otaka0706 likes this translation
ポルトガルより。
も、脱帽！１/５スケールもビデオもすごいの何の。また何かあったらよろしく。楽しんでね。特大の「グッジョブ」！
ハンガリーからです。国際サンドバッシングの大フアンです。あなたの青のbaja、いいですねー。もう、芸術家だよね。何者も足元にも及ばないよ。まだ始めたばかりなんだけど、君のと同じサンドバギーのグレーを作ろうっと。まねされちゃいやだろうけど、君のトラックに着いてたステッカーが欲しい。ネットで見つからないんだけど、助けてもらえませんか？よろしく。
Rating
53
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2013 at 13:41
みんな、本当によくやった。 あなたは国全体に元気を与える数少ない人だ。
ポルトガルからの挨拶。
あなに敬意を払って、これらの1/5はビデオとしてすばらしい。続けて投稿し、楽しみを続けて。大激励。
私はハンガリーから書いており、本当に国際的な騒ぎ方をする。
私はあなたのブルーバヤが好き。あなたは芸術家だ。あなたの作品に並ぶものはいない。私はこれについては新参だが、あなたのサンドバギーをグレーで作ることを決めた。私はあなたが個性が好きなことは知っているが、あなたが荷台に持っているデカルを見つけたい。ネットでは見つけるのは不可能か。助けてもらえるかな？
神の祝福を。
otaka0706 likes this translation
ポルトガルからの挨拶。
あなに敬意を払って、これらの1/5はビデオとしてすばらしい。続けて投稿し、楽しみを続けて。大激励。
私はハンガリーから書いており、本当に国際的な騒ぎ方をする。
私はあなたのブルーバヤが好き。あなたは芸術家だ。あなたの作品に並ぶものはいない。私はこれについては新参だが、あなたのサンドバギーをグレーで作ることを決めた。私はあなたが個性が好きなことは知っているが、あなたが荷台に持っているデカルを見つけたい。ネットでは見つけるのは不可能か。助けてもらえるかな？
神の祝福を。
Rating
50
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2013 at 14:04
諸君、本当によくやった！ 君達は国全体を感動させる少数精鋭達だ。
ポルトガルからの挨拶状
君達に脱帽だ。この1/5は驚愕で、ビデオも楽しんでいられる。”いけてるね”
僕はハンガリーからこれを書いていて、インターナショナルサンドバッシングを
応援している。青いバジャが好きなんだ。君達は芸術家だよ。誰も君達の作品に近づけない。僕は新入りだけど君達のグレーのサンドバギーを造ることを決めた。
個性的なのが好みだろうけど、君達がトラックに使用している図柄を見つけたいんだ。ネットで見つけられないなら、手伝ってくれないか？
君達に神のご加護がありますように。
otaka0706 likes this translation
ポルトガルからの挨拶状
君達に脱帽だ。この1/5は驚愕で、ビデオも楽しんでいられる。”いけてるね”
僕はハンガリーからこれを書いていて、インターナショナルサンドバッシングを
応援している。青いバジャが好きなんだ。君達は芸術家だよ。誰も君達の作品に近づけない。僕は新入りだけど君達のグレーのサンドバギーを造ることを決めた。
個性的なのが好みだろうけど、君達がトラックに使用している図柄を見つけたいんだ。ネットで見つけられないなら、手伝ってくれないか？
君達に神のご加護がありますように。
Rating
41
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2013 at 13:38
人々（本当に非常にかなりされる）。
あなた全員は、全国を示唆することができる一種です！
ポルトガルからGreatings。
あなた（1/5がものすごいThese）に敬礼、そして、ビデオもどうか、楽しむことの砦配属と砦です。
大きな親指を立てる仕草。
私はハンガリーからあなたに手紙を書いています、そして、私は打っている国際的な砂を取りに全く行きます。
私は、あなたの青いbajaが好きです。
あなたは、アーティストです！
ヌーンは、あなたのものの近くにさえ来ます。
私はこれにちょっと不慣れです、しかし、私は灰色であなたのサンドバギーを造ることに決めました。
私は個性のようなあなたを知っています、しかし、あなたがトラックで持っている移し絵を見つけたいです。
ネットで発見するのが不可能な。
あなたは、私を助けることができますか？
いいね、神の祝福を、
人々（本当に非常にかなりされる）。
あなた全員は、全国を示唆することができる一種のfewsです！
ポルトガルからGreatings。
あなた（1/5がものすごいThese）に敬礼、そして、ビデオもどうか、楽しむことの砦配属と砦です。
大きな親指を立てる仕草。
私はハンガリーからあなたに手紙を書いています、そして、私は打っている国際的な砂を取りに全く行きます。
私は、あなたの青いbajaが好きです。
あなたは、アーティストです！
ヌーンは、あなたのものの近くにさえ来ます。
私はこれにちょっと不慣れです、しかし、私は灰色であなたのサンドバギーを造ることに決めました。
私は個性のようなあなたを知っています、しかし、あなたがトラックで持っている移し絵を見つけたいです。
ネットで発見するのが不可能な。
あなたは、私を助けることができますか？
いいね、神の祝福
あなた全員は、全国を示唆することができる一種です！
ポルトガルからGreatings。
あなた（1/5がものすごいThese）に敬礼、そして、ビデオもどうか、楽しむことの砦配属と砦です。
大きな親指を立てる仕草。
私はハンガリーからあなたに手紙を書いています、そして、私は打っている国際的な砂を取りに全く行きます。
私は、あなたの青いbajaが好きです。
あなたは、アーティストです！
ヌーンは、あなたのものの近くにさえ来ます。
私はこれにちょっと不慣れです、しかし、私は灰色であなたのサンドバギーを造ることに決めました。
私は個性のようなあなたを知っています、しかし、あなたがトラックで持っている移し絵を見つけたいです。
ネットで発見するのが不可能な。
あなたは、私を助けることができますか？
いいね、神の祝福を、
人々（本当に非常にかなりされる）。
あなた全員は、全国を示唆することができる一種のfewsです！
ポルトガルからGreatings。
あなた（1/5がものすごいThese）に敬礼、そして、ビデオもどうか、楽しむことの砦配属と砦です。
大きな親指を立てる仕草。
私はハンガリーからあなたに手紙を書いています、そして、私は打っている国際的な砂を取りに全く行きます。
私は、あなたの青いbajaが好きです。
あなたは、アーティストです！
ヌーンは、あなたのものの近くにさえ来ます。
私はこれにちょっと不慣れです、しかし、私は灰色であなたのサンドバギーを造ることに決めました。
私は個性のようなあなたを知っています、しかし、あなたがトラックで持っている移し絵を見つけたいです。
ネットで発見するのが不可能な。
あなたは、私を助けることができますか？
いいね、神の祝福
★☆☆☆☆ 1.0/1
