conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The press preview including a journalist is held before Tokyo Disney Sea grou...

This requests contains 64 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( lyunuyayo , alohaboy , poponohige ) and was completed in 5 hours 5 minutes .

Requested by hothecuong at 20 Mar 2011 at 20:14 1962 views
Time left: Finished

東京ディズニーシーグランドオープンを前に、報道関係者を含めたプレスプレビューが開催。その際に招待者へ配布された記念品のプレート　

The press preview including a journalist is held before Tokyo Disney Sea ground opening. The plates which are distributed to a person of invitation as a　commemorative gift.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime