conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] ＤＥ Wann kann ich voraussichtlich mir der Lieferung rechnen? Ich habe die Ers...

This requests contains 175 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mellowgerman , manni321 ) and was completed in 2 hours 18 minutes .

Requested by okotay16 at 16 Oct 2013 at 06:20 2280 views
Time left: Finished

ＤＥ
Wann kann ich voraussichtlich mir der Lieferung rechnen?

Ich habe die Erstattung erhalten, vielen Dank dafür ^^
Einen schönen Tag noch,
Mit freundlichen Grüßen aus Deutschland

納品はおおよそいつぐらいだと思っておけばいいですか？
払い戻しはすでに受け取りました。どうもありがとうございます(^^)
それでは良い一日をお過ごしください。
ドイツよりご挨拶申し上げます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime