Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could you make HTML for mailChimp and a mail template in text? This is our e...

This requests contains 148 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( premiumdotz ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by tsuaoi at 14 Sep 2013 at 13:38 1885 views
Time left: Finished

mailChimp用のHTML形式とテキスト形式のメールテンプレートを作ってもらえませんか？

当店のebayストアはこちらです。
ヘッダーなどの画像やロゴはこちらから引用して作成してください。

ストアのメールマガジン用に利用しますので、物品販売のオンラインショップに　似合うテンプレートをお願いします。




Will you make an HTML form for mailChimp and the email template of the text format?

This is the address of the store in Ebay.
Please get the image files for the header and others, as well as the logo in here.

We will be using it for our store's mail magazine, so please match it with the online shop.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime