conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Thank you for your email. I have requested this discount be applied to your ...

This requests contains 214 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , tatsuoishimura , misasa , kureha212 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by [deleted user] at 03 Sep 2013 at 14:50 1217 views
Time left: Finished

Thank you for your email.

I have requested this discount be applied to your account. Please allow 3-5 business days for this to go into effect.

Please let me know if I can be of any further assistance.

Kind Regards,

電子メールをありがとう。

この割引があなたの口座に適用されるよう依頼しています。実施されるまで、3-5営業日いただきますよう。

その他にお手伝いできることがありましたらお知らせください。

どうぞよろしく、

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime