Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Dear yamahaya88102012, hello you ha...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, hello you have such a product available for sale? T...

This requests contains 176 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , mjjordan85 ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by hayato1015 at 11 May 2013 at 18:12 1498 views
Time left: Finished

Dear yamahaya88102012,

hello

you have such a product available for sale?
TEAC PD-H01-B( black)

http://global.rakuten.com/en/store/kimuraya/item/avau4907034217274/

- andrei_nikolov

translatorie
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 11 May 2013 at 18:34
yamahaya88102012様

こんにちは。

以下の商品は販売していませんか？
TEAC PD-H01-B(黒)

http://global.rakuten.com/en/store/kimuraya/item/avau4907034217274/

andrei_nikolovより
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
mjjordan85
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 11 May 2013 at 18:27
yamahaya88102012 さん、

こんにちは

下記の商品を売りますか。

TEAC PD-H01-B(黒)

http://global.rakuten.com/en/store/kimuraya/item/avau4907034217274/

- andrei_nikolov
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime