Translation Results Requested Through Conyac Made Public

Mouri Motonariは、勝利のためなら手段を択ばない、とても賢いけれど冷徹な武将です。

部下の事を「駒（道具）」として扱っており、敵にも味方にも情けをかける事はありません。
日輪（太陽）の事を強く信仰しており、必殺技にも太陽を強調した動きが入っています。

…と、まじめな面が強い彼ですが、とあるZabiのステージでは、
日輪よりもZabiを強く信仰するSunday Mouriとして登場することもあります。

彼のライバルはChousokabe Motochikaです。 彼とは部下に対する思いや、価値観が全く違うため、アニメ内で仲良くしている描写はありません。
元親が明るく少し騒がしい性格であるため、静かで落ち着いた環境を好む元就とは


彼は天下を治めるよりも、自分の国や一族を守ることを大切に思っているため、
国を攻めてくるToyotomi Hideyoshiには強く対抗します。

そんな彼ですが、部下たちはそういった考え方があったからこそ、
自分たちの国が平和であったと理解しており、意外にも部下達からの信頼は厚いです。
同人誌やファンの間では、彼の帽子が「オクラ（angled loofah）」にそっくりであるため、
OKURAと呼ばれて親しまれています。
ギャグ漫画では突っ込み役もボケ役もこなせるため、漫画ではよく彼の姿を見かけます。

彼はゲームでは冷たい印象で描かれますが、本などでは愛らしいキャラクターで描かれることが
多いので、彼を大好きな人は同人誌のギャグ漫画を買ってみてください！