Public Translations "Casual","e-mail","Communication"

注文した商品が今日届きました。ショートパンツについてMサイズがないということを言われて、キャンセルを余儀なくされた...

あなたが送ってくれたインボイスから、 ペイパル支払いと思い込んでペイメントをクリックしたら、 Personal C...

アニメ好きにとって日本は素晴らしい環境ですね。 なので、あなたが知りたいアニメの最新情報をすぐに調べて伝えることが...

嬉しいよ。その人に紹介して欲しい！海外で自分のアートを広める事は一つの目標だよ。 どんな職種を探しているか？そう聞...

久しぶりだね。俺は相変わらずやってるよ。転職には興味はあるけど、同業で転職するのであれば、あまり気が乗らないかな。...

皆さん、久しぶりに新作ポスターを3種類出す事になりました。日本スタイルの怪獣シリーズです。怪獣オタクにはたまらない...

いつも報告ありがとう。 返事が遅くなってしまい申し訳ございません。 今回も無事確認ができました。 今後は同じアカウ...

hoge を正しく機能させるために fugoFilter などを カスタムして bar を有効にさせようと思ってい...

はい、元気に過ごしています。日本では巨大な地震が来て、私の家も大きく揺れました。私はYuzo Koshiroさんの...

Hello :) everything is fine ? :) I chat with a friend Yuz...

せっかく君が心を込めてリミックスした作品に、日本人の反応がまだ少ないことは、僕も残念に思う。日本人は、僕もそうなん...

japan is the world of gamer, I would really like my remix...

I agree , but it's just that in Europe I have a lot of re...

I did not speak to you when I disai the jap account not r...

うーん、私が日本人だからリツイートされているかどうかはわからないなぁ。「Jap」は、あまり良い表現ではないと思うよ。

Hello :) They do not retweet the jap account if you are n...

私は英語があまり得意ではないので、お返事が遅れてごめんなさい^^あなたの作品はとても素敵なので、私も是非日本人のツ...

I know that you're not a large business, and that this c...

署名しました。 メールありがとうございます。 最近は非常に仕事が忙しくて…会議で東京、山形、仙台、出張が多くて殆ど...

ジオラマを思っていた以上に早く手に入れることができて、昨日の夜、日本郵便のEMSを使って、香港に送ったよ。 他の輸...

Bank1からの送金は今回が初めてだから、今のところわからない。 Bank2もBank3も、日本では最大手の銀行だ...

いつも海外旅行に行く度に、私にポストカードを送ってくれてありがとう。私も経験して分かったことだけど、旅行中にポスト...

a「今後の日程」 ①これを確認されましたら、作品作りを開始してください。（もうすでに開始されているかたもいるとお...

大変長い間お待たせしました！ 荷物遅れてしまった事をお詫びします。ごめんなさい。 プレゼント気に入って頂けたら...