Public Translations "Translation from Japanese to English ","ASAP","Formal"

YouTubeを中心としたネットアーティストが集まり日本を元気にする音楽フェス。 YouTubeやTikTok等の...

SAM&DAVEより自粛期間延長のお知らせ

国の緊急事態宣言に基づき、3/7(日)まで営業を自粛させていただきます。 尚、再開日は追ってSNS等で発信させてい...

お返事お待たせして申し訳ございません。 この度のお問合せの件ですが、確認しましたところ 誤ったトラッキング番号を...

1.私がアーティストとして興味のあることは、「環境」から得るインスピレーションから作品を立ち上げること、そして、観...

お返事お待たせしました。 お問合せの件で 逆に弊社はあなたにお伺いたい点があるのですが 今回の代金について、実際...

まず、インボイスに記載する商品代金の件ですが 上席に確認をしました結果、以下のとおり ご回答させて頂きます。 商...

「わたしはあなたが理解できない。さあ、だからもっともっと本当の話しをしようよ」 いつも一緒にいる友だち、家族や恋...

日本美術家連盟 さて、このたび本連盟委員山田花子氏の推薦で入会のお申し込みを頂いておりましたが、平成28年7月12...

趣旨 平成20年度中に佐久市立近代美術館に収蔵した新収蔵品と、制作作家を紹介する展覧会。作家一人に付きーつのブース...

①　拝啓時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素格別のご高配を賜りまして、厚く御礼申し上げます。 お蔭様を...

①　このたび群馬県立近代美術館では「群馬青年ビエンナーレ2008」を開催いたします。「群馬青年ビエンナーレ」は、1...

○○ Silvia様 ご連絡ありがとうございます。 ○○ Silvia様名義のカードにてご決済希望とのこと 承知...

楽天へ問い合わせたところ 4/26送信の請求取消データが カード会社に届くまで約2～3週間程度 かかるそうです。 ...

表題：二重決済の経緯 改めまして、この度はご迷惑をお掛けして 申し訳ございませんでした。 1）昨日24本しかお...

お返事お待たせしました。 二重決済の件、大変申し訳ございませんでした。 昨日の決済のキャンセルにつきまして、承知...

新商品について 水なしで飲める顆粒タイプの酵素サプリメントでです。 オレンジ味で飲みやすいです。 108種の植物...

表題：キトサン24本を本日発送します いつもお世話になっております。 お返事お待たせ致しました。 この度は商品を...

私が貴校で学びたいことは、ごく日常的な現象を様々な背景を持つ人々とのコミュニケーションやフィールドワークを通して新...

モノや人同士の点をぴったり合わせることで、それぞれの点は新たに一つの点としての主体性を獲得する。そして、それぞれの...

かに屋のかに汁 定食・どんぶりにプラス200円でかに汁に変更できます。 イカを焼いて酢味にしました。

大手国内ビールブランドで唯一札幌市内に工場があるアサヒビール。1987年の発売当初より「のど越しの良い、軽快でスッ...

発表者中心のプレゼンテーションスタイルについて考察する.発表者中心のプレゼンテーションスタイルとは,発表者が登壇台...

では、はじめさせて頂きます。 「BestStyle.me」です。 突然ですが、皆さん、ファッションセンスに自信あ...