Conyac: Public Translations "Translation from Japanese to English ","Casual","Article"

今回の動画は「〜桜を描く〜」です。桜の花を描く様子を撮影しました。はじめに花びらを描くガクを描く花の中...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

syunkasyuto88 - 24 days ago

2 0 0

今回の動画は「〜桜を描く〜」です。白木に、桜の花を描く様子を撮影しました。（全体の流れが分かりやすいように、早...

Japanese → English , 226 letters

(100% Completed) Completed

syunkasyuto88 - 24 days ago

2 0 0

茶室に関しては、当初小間程度の大きさで計画をしていましたが、茶道教室としても利用できる茶室が減少している現状を憂慮...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

kiriko - over 4 years ago

4 0 0

仕事での日本訪問は今回で4回目だが，プライベートの訪問を加えると5回目となる。おかげで日本には慣れてきた拙い日...

Japanese → English , 440 letters

(100% Completed) Completed

issei2029 - almost 6 years ago

6 0 0

インストール手順 ①steamをインストールしたフォルダから「LiLipalace」フォルダを開いてください ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

kouyu - about 6 years ago

2 0 3

会津、そこは最強のサムライたちが育った場所。この動画では、現代に生きるサムライ長沼氏のもとで「西洋の騎士道」に通じ...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

japantimeline - about 6 years ago

2 0 0

弊社の英語研修は午後の4時間，英語の先生がマンツーマンでついてくれる，とても豪華な研修です。日本でこのような研修...

Japanese → English , 451 letters

(100% Completed) Completed

issei2029 - almost 7 years ago

7 0 0

技術の価値を理解せず奉仕させられるトラブルに合いました。「今はお金ないけど成功したらちゃんと見返りは払う」と言う友...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

chiviccojp - almost 7 years ago

2 0 4

恐らく，上記の方法はどの方法も非常に漠然とした方法．英語力は向上するが，劇的には向上しない何故か？言語はとても感...

Japanese → English , 710 letters

(100% Completed) Completed

issei2029 - almost 7 years ago

13 0 1

弊社では年に2回，語学研修としてセブ島に約1週間行きます。セブに行くのはこれで2回目です。前回は従業員全員でセブ島...

Japanese → English , 1762 letters

(100% Completed) Completed

issei2029 - about 7 years ago

23 0 0

5,000スクエアフィートを誇る『Knockdown Center』。ガラス⼯場からガラスフレーム⼯場となり、20...

Japanese → English , 671 letters

(100% Completed) Completed

akihayamakami - over 7 years ago

6 1 0

一口餃子といえば大阪が有名ですが、新宿にも一口餃子が楽しめる餃子店があります。新宿西口にある「一口餃子酒場BL...

Japanese → English , 468 letters

(100% Completed) Completed

tsukadar - almost 8 years ago

6 0 0

日本のレトロゲームやファミコン(NES)の動画をアップしてるよ。かつて少年少女だったお友達も、ゲーム大好きっ子・フ...

Japanese → English , 147 letters

(100% Completed) Completed

empex - about 8 years ago

2 0 0

重軽ロングレイヤーアウトラインの厚みは残しつつ顔まわりからレイヤー、トップのレイヤーをいれ軽さをだす。カラー...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed