Conyac: Public Translations "Translation from Japanese to English ","Formal","Culture"

造形作家。1987年宮崎県生まれ、福岡県在住。現代のライフスタイルをより豊かにするためのアート作品を制作していま...

Japanese → English , 210 letters

(100% Completed) Completed

kazutaka_shioi - over 2 years ago

3 0 6

じゃが芋チーズフォンデュ魚介のちゃんちゃん焼きたまごのり納豆胡瓜梅秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

Japanese → English , 227 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - over 5 years ago

3 1 0

1.私がアーティストとして興味のあることは、「環境」から得るインスピレーションから作品を立ち上げること、そして、観...

Japanese → English , 1789 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - about 7 years ago

18 0 0

「わたしはあなたが理解できない。さあ、だからもっともっと本当の話しをしようよ」いつも一緒にいる友だち、家族や恋...

Japanese → English , 979 letters

(100% Completed) Completed

akihayamakami - over 7 years ago

10 0 0

日本美術家連盟さて、このたび本連盟委員山田花子氏の推薦で入会のお申し込みを頂いておりましたが、平成28年7月12...

Japanese → English , 1056 letters

(100% Completed) Completed

akihayamakami - over 7 years ago

13 0 1

趣旨平成20年度中に佐久市立近代美術館に収蔵した新収蔵品と、制作作家を紹介する展覧会。作家一人に付きーつのブース...

Japanese → English , 1178 letters

(100% Completed) Completed

akihayamakami - over 7 years ago

10 2 1

①　拝啓時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素格別のご高配を賜りまして、厚く御礼申し上げます。お蔭様を...

Japanese → English , 942 letters

(100% Completed) Completed

akihayamakami - over 7 years ago

10 0 0

①　このたび群馬県立近代美術館では「群馬青年ビエンナーレ2008」を開催いたします。「群馬青年ビエンナーレ」は、1...

Japanese → English , 928 letters

(100% Completed) Completed

akihayamakami - over 7 years ago

8 0 0

〈茶道体験〉・講師　裏千家　専任講師　守屋宗智裏千家　　〃　　　佐々木宗和裏千家茶道（http://...

Japanese → English , 186 letters

(100% Completed) Completed

asile - over 8 years ago

2 0 0

黒楽茶碗・手捏ね～削り仕上げ作陶体験。楽焼職人がおこなう茶碗作りと同じ体験をしていただきます。電気轆轤を一切使...

Japanese → English , 603 letters

(100% Completed) Completed

asile - over 8 years ago

6 0 0

水平線に広がる敷地。都市における海岸部開発エリアらしい景色がマサンハーバーに広がる。経済効率を考えた結果、徹底的に...

Japanese → English , 656 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 9 years ago

8 2 0

もし私が良き友人として薦めるなら、夫を説得できることができるなら、中国での仕事の立ち上げのために中国へ行くことを...

Japanese → English , 455 letters

(100% Completed) Completed