Public Translations "Translation from Japanese to German ","Business"

Public Translations "Translation from Japanese to German ","Business" - requests for public viewing. Currently, there are 131 public requests available with the tag: Business for you to view. For a more refine search, use the search bar or click on more tags such as e-mail, E-commerce, Communication, Email, Law, ASAP, Formal, Culture, 問い合わせ, ファッション, 交渉. Businesses are always looking for ways to expand. Be a part of their expansion process by translating their request here.

私はSENDER MANDATEと直接やり取りをしている仲介者です。私はあなたにSENDERの正しい情報をお伝え...

Japanese → German , 240 letters

(100% Completed) Completed

yoyo - over 1 year ago

1 0 0

１安全マーク取得済み。２日本では美容室、ショッピングモール、携帯電話ショップ、老人ホーム、マッサージ店での導入実績...

Japanese → German , 133 letters

(100% Completed) Completed

logo - over 3 years ago

1 0 0

こんにちは、Anja, 今頃、支払いの確認メールを送ってきても仕方ありません。私は商品を早く発送してほしいので...

Japanese → German , 193 letters

(100% Completed) Completed

akihiko5552013 - over 4 years ago

2 0 2

こんにちは、Anja, どうして発送の連絡をメールで送ってくれないのしょうか？ PayPalの支払いの確認のメール...

Japanese → German , 127 letters

(100% Completed) Completed

akihiko5552013 - over 4 years ago

2 0 0

おはようございます、Anja, 私は先週の金曜日にあなたの会社のPayPal請求書を受け取り、すぐに決済しました...

Japanese → German , 151 letters

(100% Completed) Completed

akihiko5552013 - over 4 years ago

2 0 0

この度は商品をご購入いただき誠にありがとうございます。しかし、大変恐縮ではございますが、こちらの出品ミスで119...

Japanese → German , 207 letters

(100% Completed) Completed

sumisaku - over 4 years ago

2 0 0

こんにちは、Anja。私はドイツ語を理解できません。同様にあなたも英語を理解していません。円滑な意思疎通を取り...

Japanese → German , 232 letters

(100% Completed) Completed

akihiko5552013 - over 4 years ago

2 1 0

お返事をありがとうございます。この度は寛大なご対応をしていただきまして、誠にありがとうございます。お客様のPa...

Japanese → German , 194 letters

(100% Completed) Completed

sumisaku - almost 5 years ago

2 0 0

お返事ありがとうございます。今回のケースで、お客様に多大なるご迷惑をおかけしてしまいました事を心よりお詫びいたし...

Japanese → German , 212 letters

(100% Completed) Completed

sumisaku - almost 5 years ago

2 0 0

お問い合わせありがとうございます私は請求書をメールで送付します確認頂き問題があればご連絡ください宜しくお願い...

Japanese → German , 240 letters

(100% Completed) Completed

teruyo - over 5 years ago

3 1 1

お世話になります。これ以上今の状況を長引かせて、お客様にご迷惑をおかけしたくありません。一旦代金を返金したいと思...

Japanese → German , 222 letters

(100% Completed) Completed

sumisaku - over 5 years ago

1 0 0

メール件名: Additional information regarding your product　(貴社取...

Japanese → German , 240 letters

(100% Completed) Completed

ryu_y - over 6 years ago

2 0 0

〇〇さんへ返信ありがとうございます。新しい注文をお願いします。注文する商品は以下の通りです。・866を...

Japanese → German , 231 letters

(100% Completed) Completed

ayunosuke - almost 7 years ago

2 0 0

こんにちは私は今日、Amazonからの警告を受けた。しかし私は違反の詳細がわからない。商品名に問題があるのか...

Japanese → German , 127 letters

(100% Completed) Completed

setoyama - almost 7 years ago

2 0 2

私は日本製品を売っているセラーです。私はYookidooが日本の商品だと勘違いしていた。リストの二商品はAma...

Japanese → German , 140 letters

(100% Completed) Completed

setoyama - almost 7 years ago

2 0 0

×と申します。　Amazon.deより販売権の違反について連絡がありました。最初に、貴社の商品を出品してしまった...

Japanese → German , 384 letters

(100% Completed) Completed

setoyama - almost 7 years ago

2 1 0

お返事ありがとうございます。前回、貴方が提示してくれた金額から更に5％割引してくれる。という理解で間違いないです...

Japanese → German , 178 letters

(100% Completed) Completed

cooper2530 - almost 7 years ago

2 0 0

お見積もりありがとうございました。せっかくですが、この卸価格ですと日本の販売価格を考慮すると利益を得るのは難し...

Japanese → German , 216 letters

(100% Completed) Completed

cooper2530 - about 7 years ago

2 0 0

amazon.deに登録されているこれらの商品は登録に不備があります。最初にamazon.deへこれらの商品を登...

Japanese → German , 383 letters

(100% Completed) Completed

naokikageyama - about 7 years ago

4 0 0

私はB00BMUE65Mについて著作権侵害の警告をアマゾンから受けた。貴社に迷惑をかけて誠に申し訳ありません。 ...

Japanese → German , 144 letters

(100% Completed) Completed

setoyama - about 7 years ago

2 0 0

お問合せありがとうございます。大変申し訳ございません。我々もあなたから送られてきた写真を見てとても驚いています。...

Japanese → German , 240 letters

(100% Completed) Completed

watanosato - over 7 years ago

2 0 0

お返事ありがとうございます。ボランティアとして活動に参加できないのは誠に残念ですが、歴史建造物を保護する御社（B...

Japanese → German , 107 letters

(100% Completed) Completed

shimiyu - almost 8 years ago

2 0 0

こんにちは。あなたが購入した Etymotic High-Fidelity 5 In-Ear-Kopfhörer...

Japanese → German , 183 letters

(100% Completed) Completed

yuukisawada - almost 8 years ago

2 0 0

お客様へご連絡ありがとうございます。お買い上げ商品のキャンセル依頼を承認いたしました。お支払いの返金処理させ...

Japanese → German , 235 letters

(100% Completed) Completed

naokikageyama - almost 8 years ago

2 1 0

お客様各位お問い合わせいただきありがとうございます。お買い上げ商品の配達が遅れていることを謝罪致します。 ...

Japanese → German , 234 letters

(100% Completed) Completed

naokikageyama - almost 8 years ago

2 0 0

1
2
3
4
5
…
Next ›

Tags