Conyac: Public Translations "Translation from Japanese to Thai ","Business","ASAP"

音声認識コントロールが認識しない/間違う渋滞予測情報が提供されない

Japanese → Thai , 33 letters

(100% Completed) Completed

crossm - almost 7 years ago

2 0 0

ウニと自家製イクラの半々どんぶり冷酒（北の誉） 1瓶・小樽の地酒国稀（日本酒）グラス1杯（増毛の地酒）常温...

Japanese → Thai , 792 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

6 4 7

日替り刺身定食その日のお勧めの刺身盛り合わせミニかにいくら丼サーモン焼ほたて刺身水槽で生きている貝を調理...

Japanese → Thai , 239 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

2 0 1

焼鮭・トロサーモン・自家製いくらの丼です脂のある「トロサーモン」を焼きました。シマホッケ半分焼定食脂ある...

Japanese → Thai , 237 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

3 0 0

特選市場丼旬のネタを豪快に１０品のせました。「みそ汁」付。プラス２００円で「かに汁」に変更できます。ぼた...

Japanese → Thai , 231 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

2 0 3

肉厚でジューシー！食べた方がいいよ！紅鮭の脂ののったところ臭みの無いノルウェー産の厚切りです焼氷下魚 ...

Japanese → Thai , 220 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

2 0 0

大きな切り身と刺身でサーモン三昧北海道羅臼産の特大ほっけ脂のりなら最高級プリッとした触感と脂のりが売り...

Japanese → Thai , 238 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

2 1 0

トビッコ甘口タラコおまかせ丼旬の具材など盛りだくさん　当店のお任せ丼汁物セット汁物は日替わりです濃厚な...

Japanese → Thai , 239 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

2 0 0

茹、刺身、焼き、3種類の調理法を選べますカニミソが絶品　茹でたてが美味しい 7種類の中から好きな具材を3種類...

Japanese → Thai , 215 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

2 0 0

夕張メロンポッキー北海道限定ジャンボポッキー旅するハイチュウ　夕張メロン北海道限定、ソフトキャンディ夕...

Japanese → Thai , 123 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

2 0 0

サーモンユッケ丼ボイルしゃこトロサーモン焼キンキ二色丼地獄坂塩水うに生食用うに焼き味スルメ白いサ...

Japanese → Thai , 143 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

4 1 8

鱈場蟹ずわい蟹毛蟹シマホッケ真ほっけ活本タラバガニ活ズワイがに活毛蟹帆立干貝柱 ...

Japanese → Thai , 190 letters

(100% Completed) Completed

eichirou - about 9 years ago

1 0 0

Tags

Formal ( 10 )