Conyac: Public Translations "Translation from Japanese to Spanish ","Science"

（人類）現生種、化石種にかかわらず、人という概念に含まれるものの総称（ゴリラ）ローランドゴリラの学名はゴリラ・...

Japanese → Spanish , 240 letters

(100% Completed) Completed

itomo - about 8 years ago

2 1 0

（ネズミ）適応能力が高い小型ほ乳類（アゲハ蝶）毎日、同じ時間に同じ場所を飛ぶ習性がある（リンゴ）バラ科リン...

Japanese → Spanish , 239 letters

(100% Completed) Completed

itomo - about 8 years ago

2 0 0

（南極）97％余りを、1000～2000mの厚い氷に覆われている（水星）約7割が鉄やニッケルで構成されている惑...

Japanese → Spanish , 240 letters

(100% Completed) Completed

itomo - about 8 years ago

2 1 0

（ゴッタルドベーストンネル）2本の単線トンネルで構成されたスイスの鉄道トンネル（パナマ運河）1914年アメリカ...

Japanese → Spanish , 478 letters

(100% Completed) Completed

itomo - about 8 years ago

2 0 0

（ケルン大聖堂）現在の大聖堂は3代目で、初代が完成したのは4世紀頃（ウルム大聖堂）現在でも教会建築として高さ世...

Japanese → Spanish , 478 letters

(100% Completed) Completed

itomo - about 8 years ago

4 1 0

（ティラノサウルス）中生代白亜紀末の北アメリカに生息していた大型の肉食恐竜（シーランド公国）構造物を領土と主張...

Japanese → Spanish , 479 letters

(100% Completed) Completed

itomo - about 8 years ago

4 1 0

（霧）水蒸気を含んだ大気の温度が下がり、小さな水粒となり空中に浮かんだ状態（雪の結晶）気温が低く湿度が高い、風...

Japanese → Spanish , 1677 letters

(71% Completed) Some Expired

itomo - about 8 years ago

7 1 2

（木星）自転周期はわずか10時間弱。そのため強い力が生じ雲が並び、縞模様が形成される（太陽）内部はプラズマや超...

Japanese → Spanish , 239 letters

(100% Completed) Completed

itomo - about 8 years ago

2 2 1

①細胞内で体内に取り込んだ酸素をエネルギーに換える ②電子1個の動作を個々に、制御できるトランジスタ ③代謝により...

Japanese → Spanish , 240 letters

(100% Completed) Completed

itomo - about 8 years ago

2 1 0