conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 677

部屋が暑いとのことで大変申し訳ございません。 今日、日本は特別に暑い日でしたので、エアコンが効き始めるまでもう少し...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - about 8 years ago
5 0 0

こんにちは！ 連絡くれてありがとう！ わかりました。 $440で送料込みでオッケーです！ 申告額も了解しました。...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
3 0 0

私の商品に問題が無かった事が分かり安心しました どうか気にしないで下さい 最終的にFGは届いたのですか？あなたへ商...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 8 years ago
3 0 0

Hello my friend What's the last price for this glass ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
3 0 0

Pls also inform the VFA should accept the documents of H...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

Tks for yr cooperation so far, Pls be informed that We ha...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
2 0 0

Par exemple, si vous vendez un article le 1er janvier, ...

French → Japanese , 647 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 8 years ago
2 1 0

8月9日 の待ち合わせ時間の事で、取り急ぎメール致します。 14時にホテルフロントで面会のお約束ですが、15分遅ら...

(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - about 8 years ago
4 1 1

先ほどはお忙しい中、お電話させていただきありがとうございました。 実はいつも雇っている通訳の人が夏休みで、急遽新し...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 8 years ago
3 0 0

このままいくと7時30分には到着するだろう 簡単にできた 足がかゆい 今日は電車は混んでない、土曜日だから。 しな...

(100% Completed) Completed
akimfo akimfo - about 8 years ago
4 0 0

この度はご迷惑をおかけし申し訳ありません。 出品した時のタイトルが間違っておりました。 我々は、他のセラーを真似...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - about 8 years ago
3 0 0

私はもともと限界まで安くして出品していますのでこれ以上の値下げはできません。 しかし、一つ提案があります。 現在...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
4 1 1

I don't believe this! Sounds like an untruth to me. I pur...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 8 years ago
3 0 1

インフォメーションありがとうございます。 佐藤さんは私の会社を退職しました。 現在私がタイでの仕入れを担当していま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
4 0 0

Aへの運行は期間が限定されています。

(100% Completed) Completed
nobukoaoki nobukoaoki - about 8 years ago
2 0 0

Listing Number: 262535708358. Second Pair with extra fram...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 8 years ago
3 0 0

hi I'm sorry, the wrong box, I can for you reissue b...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

フォーラムのメンバーの方にわたしの商品を紹介してくれてありがとうございます。 あと1セット在庫があることが確認でき...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 8 years ago
4 1 0

私は顧客から注文した製品が開封済みだったので返品したと連絡を受け取った 私は全ての商品を完全に検品しているので開封...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 8 years ago
3 0 0

私はこの件に関してアマゾンにクレームを出すつもりです もし可能であれば開封痕やフィギュアの状態が分かる画像を送って...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 8 years ago
4 1 0

まず初めにこの度はお届けした商品に問題があった事心からお詫び申し上げます 白の箱に関してこれは輸送用の箱ですので当...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 8 years ago
3 1 0

ご連絡ありがとうございます。 翻訳が必要ということですが、具体的にはどの言語の翻訳が必要でしょうか？ また、いつ...

(100% Completed) Completed
fukuson fukuson - about 8 years ago
3 0 3

バックオーダーは、来月中旬には、生産できますでしょうか。出荷予定の商品の支払いは、今月中旬でも宜しいでしょうか。 ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 8 years ago
3 1 0

私は商品を厳重に梱包しているが、到着時に破損していた場合は配送中の破損なので補償申請をして下さい １まず証拠として...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 8 years ago
3 1 0

8月3日に仕入値リストのほとんどの商品が20%値上がりしているけど、 その値段では日本では売れない。 日本では正規...

(100% Completed) Completed
konyagayamada0080 konyagayamada0080 - about 8 years ago
5 0 0

Tags