Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 41

<堪能しました> アップグレードでとてもよい席で鑑賞できました。NANTA，JUMP，BIBAPも見ていて面白いで...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 10 years ago
2 0 0

<美笑> 伝統音楽を用いたミュージカルということでちょっと難しいのかと思いましたが、言葉がわからなくても全く問題な...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 10 years ago
2 0 0

<お勧めです> 本当に楽しめました。舞踏、舞台の演出、音楽共それぞれが素晴らしかったです。 舞踏では、済州島に行く...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 10 years ago
3 1 0

連絡ありがとうございます。もちろん商品を受け取ったら、代金は支払います。 しかし、いまだ現在、商品は受け取っていま...

(100% Completed) Completed
sdreth sdreth - over 10 years ago
2 1 0

"Hi dear, We are very sorry for the trouble we brought to...

(100% Completed) Completed
aggggeg aggggeg - over 10 years ago
4 0 0

ボビンケース、ボビン、針は純正品です 付属品 ・キャリングケース　 ・押さえ金（０直線・ジグザグ、１スーパー模様...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
3 0 1

こんにちは。田中と申します。 お手数ですが、注文番号 04294975 と 04274759 をまとめていただけま...

(100% Completed) Completed
tanatanasan tanatanasan - over 10 years ago
3 0 2

我々はバイヤーからのチャージバックとリターンリクエストによって詐欺行為と思われる不当な要求を受けています。 プレ...

(100% Completed) Completed
koichiya koichiya - over 10 years ago
10 0 3

Discount Tax+ Tax- Invalid date "From" and "To" date mus...

(100% Completed) Completed
ejiri ejiri - over 10 years ago
2 0 0

Defective/Does not work properly Buyer comments: THE JAC...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 10 years ago
2 0 1

お問合せありがとうございます。 ご質問いただいた商品は以下でよろしかったでしょうか？ それでしたら身幅は21.5...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 10 years ago
6 0 0

what is the finished chest width of the women's zip front...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 10 years ago
3 2 0

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 この商品のサイズ展開は36（US4）-42（US10）です。 もしそ...

(100% Completed) Completed
miho_tmng miho_tmng - over 10 years ago
12 1 0

あなたが希望されましたように速達（EMS）で発送します。この後、速達分の請求をPaypalを通して送ります 入金い...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
7 0 0

いいニュースです！ お探しのFender　**のギターが1本だけ日本のオークションサイトに出品されています。 あな...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

申し訳ございません。 商品のタイトルにあなたを混乱させてしまう「Gibson」というワードが入っていました。 この...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

-Compatible with the TrackMaster motorised railway and al...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
4 2 2

ご安心ください。私はあなたの購入価格をインボイスに記載しています。関税で問題になるような、過小な金額は記載していま...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
5 0 1

日本郵便に確認を取りました所、お客様の荷物は x/x に日本を出発し、現在イギリス税関にて検査中との事でした。

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - over 10 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます 支払のページが日本語になっているようです 「国」を「中国」に変えていただくと中国語に変...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
8 0 1

ご連絡ありがとうございます それでは郵便局へ損害賠償金が返金されましたら、ご連絡いたします もうしばらくお待ち下さ...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
5 0 0

キャンセルは問題ございません。ただ、一つ私もお伝えさせてください。 私の価格は通常の新品の販売価格でしたので割高に...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
6 1 1

私たちの商品に興味を持っていただきありがとうございます。 あなたの要望は翻訳チームに伝えられました。 通常翻訳作業...

(100% Completed) Completed
miho_tmng miho_tmng - over 10 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 商品に興味を持ってくれてありがとうございます。 これらの品はすぐにお買い上げご希望で...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
2 0 0

"Thanks for your mail and very very sorry for the inconve...

(100% Completed) Completed
asfrbnhh asfrbnhh - over 10 years ago
6 0 0

Tags