conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 40

Changさん、いただいたメールへのお返事が遅くなり失礼しました 次回のミーティングは5月26日 13:30-14...

(100% Completed) Completed
solmic solmic - over 2 years ago
3 0 1

私たちはSchoolの高校3年生です。これから私たちが住んでいる広島に関するクイズを出します。広島には世界に誇る車...

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - over 2 years ago
4 0 0

支払いは近日中に行いますのでお待ちください。 AA、BB、CC、DDの在庫が少ないので作ってほしいです。

(100% Completed) Completed
walife walife - over 2 years ago
2 1 0

いつかまたフィレンツェを旅行できる日が早く来ればと願います。 前回は残念ながら、お部屋が川に面していなくて一階だ...

(100% Completed) Completed
takenoko2016 takenoko2016 - over 2 years ago
4 0 0

ご担当者様 この度は大変丁寧なお返事をいただきありがとうございます。 ずっと探していたチーズだったので、種類が...

(100% Completed) Completed
takenoko2016 takenoko2016 - over 2 years ago
2 0 0

お話を整理させていただきたく存じます。 コストインパクトを認めないというのは、4/8にご連絡した追加要求に対してと...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 2 years ago
3 0 0

ACアダプターにつきまして ACアダプターの件でご連絡をさせて頂きます。 私の方で、ACアダプター製造の会社へ連...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 2 years ago
4 0 0

こんにちは、私は、革のサンプルを受け取りました。 とても早い対応有難う御座います。とても素晴らしいクォリティーです...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - over 2 years ago
2 0 0

名刺データをお送りいただきまして、ありがとうございました。 YさんはCreative Strategy 所属とのこ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

連絡が遅くなり大変申し訳ありません。 転居と、急な家族の入院が重なり、連絡できませんでした。 転居に伴い、下記の通...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - over 2 years ago
3 0 0

Salve, CI dispiace informarla che anche noi non abbiamo u...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - over 2 years ago
3 0 0

日本は今週祭日の週なので、宇都宮はすぐには返信できないかもしれない。 資金調達について １、TSE に上場している...

(100% Completed) Completed
obikaz obikaz - over 2 years ago
5 0 0

あなたが取引している方の姪っ子が、経営している会社です。大阪で商談できる時間がありましたら、追加で商談できますか。...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 2 years ago
3 0 0

こんにちは。 サーフボードについてご確認お願い致します。 先日を販売店でサーフボードを購入させて頂きました。 1本...

(100% Completed) Completed
couler06 couler06 - over 2 years ago
3 0 0

Kさんへ。 ご丁寧に（お忙しい中わざわざ）メッセージをくださってありがとうございます。 私はHさんの多大なる指導に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

EMSの送り状に記載する税関申告用の申告金額はUSD200と記載し、品名を記載した後に　プレゼント用、と記載するこ...

(100% Completed) Completed
uchi0407 uchi0407 - over 2 years ago
2 0 3

ロシアへの送金制限と物流制限で御社の商品が輸入出来なくなりました。 輸入して欲しいというユーザーの声が多く、このま...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 2 years ago
2 0 3

MOL LOGISTICSがHBLを発行しAMS送信をしていたため、弊社で送信したAMSを削除しました。弊社でAM...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - over 2 years ago
5 0 0

Yさんの写真を添付にてお送りいたします。 もし再撮影が必要でしたらご連絡ください。 ご確認をお願いいたします。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

① いつもお世話になっております。 今回は不良品が届きました。 タペストリーの左側がカットされております。 画像を...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - over 2 years ago
2 0 0

お世話になっています。 先日、XRPを使っての寄付をしたのですが、1日経ってもアカウントの制限が解除されません。 ...

(100% Completed) Completed
yuppegundam yuppegundam - over 2 years ago
3 0 0

別の顧客に依頼してください。 重量と寸法が記載された詳細なインボイスが欲しいと。 それがあれば、こちらで計算でき...

(100% Completed) Completed
joks joks - over 2 years ago
2 0 3

私は以前、Yさんを通して名刺レイアウトデータを（あなたより）いただきJ社の名刺を作成した者です。 ホテルスタッフ用...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
4 0 0

100,000円の値引をさせて頂きます。電話でお話したように、原材料と燃料の高騰により、大幅な値引はできないことを...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 2 years ago
2 0 0

腐食試験用のサンプルは発送していただけたでしょうか？ 腐食試験の結果から、暫定的な合格基準を決めるというお話でし...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 2 years ago
3 0 0

Tags