Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 32

送って頂いたバスローブを受け取りました。 早急なご対応有難うございました。 今後の予定についてご案内させて頂きま...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
4 0 0

With regard to our #770, it is a bathrobe with a microfib...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
4 0 1

Our belts is double sided, one side microfiber, the other...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
3 0 0

SAM&DAVEはただいまバースタイルにて時短営業中！ 早い時間のみの営業ですが遊びに来てくださいね。 オープン　...

(100% Completed) Completed
tetsuyasam4 tetsuyasam4 - over 3 years ago
3 0 1

SAM&DAVEはただいまバースタイルにて時短営業中！ 早い時間のみの営業ですが遊びに来てくださいね。 オープン　...

(100% Completed) Completed
tetsuyasam4 tetsuyasam4 - over 3 years ago
3 0 0

ご返信ありがとうございます。 では、画像の144.72 cts, 12 stones を 購入します。割引きよろし...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
3 0 0

早速ではございますが、当方の設備拡充に際し、小型の熱真空チャンバーの導入を検討しております。貴社の製品Aを導入装置...

(100% Completed) Completed
zootsims zootsims - over 3 years ago
4 0 0

liquidated damagesのご請求について、貴社からのオファーをお受けしたいと考えています。 念の為の確...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
4 0 0

メールに返信できておらず大変失礼致しました。 また、英国の最近の状況を教えて下さり、有難うございます。大人の予防接...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 3 years ago
2 0 0

貴社の商品は日本で人気が向上しています。 貴社が紹介してくれたXXさんのおかげで、継続的に仕入量を増やしています。...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - over 3 years ago
3 0 0

画像を送って頂きありがとうございます。 1.これらの画像の宝石は全て、綺麗なピンク色に光りますか？ 2.たくさん...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
5 0 0

こんにちは。Tokyo Mineral Show でいつも買い物させて頂いていた者です。 COVID-19で大変で...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 3 years ago
4 0 0

お手数ですが、下記の手順で進めさせてください。 ①エンドユーザーからA社へ、スペアパーツの自社調達をしたい旨、申...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

inletの圧力がoutletの圧力より高いということはありえないと思います。 笑い話ですが、日本でも圧力計がin...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

早速案の提示ありがとうございます。 我々も作業日程を鑑み検討しましたが、締切日については同意見ですのでその旨Aへ回...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 3 years ago
5 0 0

配送先の記入ミスで、イギリスに送ってしまった。 本当に申し訳ない。 本当に送って欲しい住所は、イタリアの住所なんだ...

(100% Completed) Completed
hide7141 hide7141 - over 3 years ago
4 0 0

こんにちは、キム社長様、奥様、会社の皆様お元気でお過ごしでしょうか? 昨日はインボイスの送信をありがとうございまし...

Japanese → Korean , 236 letters
(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 3 years ago
3 1 2

XX社からのコメントを送ります。 "試験結果の一部に基準から逸脱した結果がありますので、あなたはその点についての...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 3 years ago
5 0 0

件名：◯◯についてのご質問 ◯◯チームメンバー様へ 2018年5月ごろに◯◯（仮想通貨）をICOで購入させて頂...

(100% Completed) Completed
hkudo hkudo - over 3 years ago
3 0 0

こんにちは。〇〇です。 〇〇とは、プロを目指すさまざまなジャンルのクリエイターが集まり、情報を共有するオンライン...

(100% Completed) Completed
akapachi akapachi - over 3 years ago
4 0 0

サンプル品を送って頂き、有難うございます。 まずは送って頂いたバスローブのサイズ感を確認させて頂きます。 Sサイ...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
2 0 0

We have decided to order more Resolute because of custome...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 3 years ago
5 0 0

削除リクエストから38日が経過しますが、再登録できません。削除完了のメールも届きません。いつ再登録できるのか教えて...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 3 years ago
3 0 0

ヴィンテージの素材を使用しています。 長い年月の中で、ダメージや汚れ、直した痕などがあります。それは加工では出せな...

(100% Completed) Completed
nora1985cat nora1985cat - over 3 years ago
2 0 0

This is if we ship from our fulfillment partner, but this...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 3 years ago
2 0 0

Tags