conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3131

突然失礼します。私は日本でデザイナーをしているものです。Graphicriverで見たあなたのデザインが気に入った...

(100% Completed) Completed
footsoldier footsoldier - over 12 years ago
2 0 0

Facebook’s Trademark Strategy in China, Sounds Smarter Th...

English → Japanese , 2700 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
10 0 0

こんにちは。昨日、商品が届いたのですが、ガラスが割れていました。画像を添付しましたのでご確認ください。商品代金は日...

Japanese → French , 135 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 12 years ago
1 0 0

Suning Book Business Backed up by Dangdang? Jack Ma, f...

English → Japanese , 1599 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
6 0 0

I am getting 2012 clubs about once a week, if you need a...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 0

私は写真どうり、金色混じりの隕石が本当に必要で 貴殿から隕石を2個購入しました。 しかし、お心あたりが　おあり...

(100% Completed) Completed
machida88 machida88 - over 12 years ago
2 0 0

もう少し早く届ける事はできませんか？ ebayの商品ページでは12〜21日で届くと明記されています。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
3 0 0

注文した2個のbelly　panについて、作らなければならないとのことですが、一個は在庫があるのでしょうか？ 作...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

サンプルで○○買うので＄○○でどうですか？ これからいっぱい買いたいと思っています。 日本に送ってもらうことは...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 12 years ago
2 0 0

私のクライアントは数社ありますが、それぞれ顧客数は300-1000人程度なのでオリジナルデビットカードの発行は難し...

(100% Completed) Completed
kokoara kokoara - over 12 years ago
2 0 0

インボイスはすでにお支払いしました。 アカウントをチェックして、商品を送って下さい。 案内頂いた商品全てに...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
3 0 0

欄は必須です。 欄は空欄にできません。 欄には正しいEmailアドレスを入力する必要があります。 欄...

(100% Completed) Completed
matsukawa1133 matsukawa1133 - over 12 years ago
4 0 0

see the email below that I got from shipsurance after sen...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 12 years ago
2 0 0

I'm so sorry your item didn't work out. This doesn't usua...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 12 years ago
2 0 0

The seller has submitted an explanation describing the di...

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 12 years ago
2 0 0

I saw that you filed a paypal claim. I'm confused. You wo...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 12 years ago
2 0 0

I saw that you filed a claim thru paypal. I want to resol...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 12 years ago
2 0 0

私の伝え方が良くなかったようですね。 私はLCGは1個166ドルではなく250ドルで合計6個1500ドルで購...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 0

The company that you use must still have it or it shipped...

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 12 years ago
3 0 0

こんにちは、 先月購入したスノーゴーグルの件で、私はあなたに連絡しました。 あなたの返答は、 ・この商品...

(100% Completed) Completed
rokubute rokubute - over 12 years ago
4 0 2

Tencent’s Penguin Helps You Find Music on New Song-Recogn...

English → Japanese , 1760 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
9 0 1

Shanda Cloudary US IPO is Finally Taking Off Chinese w...

English → Japanese , 1623 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
6 0 0

『再生されたＤＶＤには、お姫様が王子様と心を通わせるシーンが流れていた。 （光くん…あの時） 光『詩織ちゃんは...

Japanese → Korean , 220 letters
(100% Completed) Completed
cony_ac1455714172 cony_ac1455714172 - over 12 years ago
2 0 4

・ＳＭ比率の見直しやＩＦＲＳの導入を念頭においた財務戦略を構築。株式を大胆に売却、債券等の円金利資産へのシフトを進...

(100% Completed) Completed
matsubayashi matsubayashi - over 12 years ago
1 0 0

・銀行向け劣後ローンやＣＤＯ、クレジットリンクローン等の仕組みローンの購入、売却、モニタリング業務を担当。 ・Ａ...

(100% Completed) Completed
matsubayashi matsubayashi - over 12 years ago
2 0 0

Tags