conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3121

Johnathan様 今現在別のプロジェクトに集中しているのであまり大きな改造などはできないと思います。 ...

(100% Completed) Completed
setoh2000 setoh2000 - over 12 years ago
3 0 0

ご連絡が遅くなってしまい、すみません。 保険の事ですが、郵便事業株式会社（EMS）に連絡したのですが、 受...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
4 0 7

あなたのオファーに感謝します。 １５０ドルで提供してくれるSF2 TP V2はどのくらい注文する予定ですか？...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 0

五個の商品は二つと三つに分けて送ったのですか？ その場合、既に配送済みということでよろしいでしょうか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
2 0 0

朝内尚光七段。長栄寺副住職。今回の震災では災害ボランティアセンターの立ち上げなど仕事でも震災とも向き合った。一緒に...

(100% Completed) Completed
yasuhidejoju yasuhidejoju - over 12 years ago
2 2 0

A classic Burberry trench gets an update in a lightweight...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - over 12 years ago
2 1 0

チャンスは一回！ 左右から団子が流れて来るので、中心に来たタイミングで串を刺せ！ 美しい３色団子を作ろう！...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

大震災から１年が経った。私が写真家として何が出来るのか考えた時、被災地を回り、剣道家の「今」を記録する事だった。当...

(100% Completed) Completed
yasuhidejoju yasuhidejoju - over 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 メールできずにごめんなさい。 今も興味はありますよ。 ただ最近の日本の市場の流れを...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

I have got in contact with our representative in Japan. I...

(100% Completed) Completed
dtwch721 dtwch721 - over 12 years ago
4 0 0

この度は当店の商品をご注文頂き、誠に有難うございました。 この度のお取引はいかがでしたでしょうか？ よろし...

(100% Completed) Completed
abanet abanet - over 12 years ago
1 0 0

先日は、メールいただきありがとうございました。私のアクレダ銀行の口座から、メールによって送金する方法の登録をしたい...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 12 years ago
2 0 0

We can send this case in the week 14, but we have this mo...

(100% Completed) Completed
yasushi9i3v22pm yasushi9i3v22pm - over 12 years ago
2 0 1

今日は本当にありがとうございました。 幸せな時間を過ごせました。 年内にもう一度ここへ来たいと思っています。 ...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 12 years ago
3 0 0

一緒に写真を撮ってもらえませんか？ 貴店の写真を私のHPに載せて紹介してもいいですか？ 注文したいが、...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 12 years ago
2 0 1

A社の佐藤さんを紹介させてください（Ccに入れています）。 A社は若者向けの情報プラットフォームを日本で運営して...

(100% Completed) Completed
jackyyap jackyyap - over 12 years ago
3 0 1

あなたが私に送った商品は、画像のほうが分かりやすいと思ったので、以下のURLにアップしました。ご覧下さい。 ↓ ...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 12 years ago
2 0 0

I have been in and out of the office for personal matters...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 0

返事ありがとう あなたの親切な対応に私は感謝します。 私の希望は、不良品をあなたに送付するので、 新...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 0

It's not clear what brought about the premature demise of...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 12 years ago
4 0 1

会社の社員として、健康保険と国民年金の手続きを希望しています。 新規取引先で、規定の条件以上の掛け率で契約したブ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 12 years ago
2 0 0

今日郵便局に行きました。書類を点検されて、以下の番号が必要だと言われました。 （１）銀行コードの３桁の数字（２）...

(100% Completed) Completed
ecopao ecopao - over 12 years ago
2 0 0

届いた商品の箱が破損していました。 売り物にならないので困っています。 返金か返品して下さい。 宜しくお願い...

(100% Completed) Completed
noopy noopy - over 12 years ago
2 0 0

In order to verify your Credit Card, we will need you to ...

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 12 years ago
4 0 0

型番がXの商品の購入を検討しています。 ホームページ上では一枚しか画像がありませんが、他に写真はありませんか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
3 0 0

Tags