conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3112

回答をありがとう。商品が無いのはとても残念です。だが、私はこれをきっかけに、是非あなたと取引をしたいと思っています...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 12 years ago
2 0 0

I spoke to the Post Office today and started the claim pr...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
4 0 0

入札したのですが、システム都合で入札出来ませんでした。 私は750＄で入札させて頂きました。 プラス送料を支払...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 12 years ago
3 1 0

１０ヶ月後に再開した。稽古が出来ずにストレスに悩まされていた頃と違い、表情がイキイキしていたのが印象的だった。持参...

(100% Completed) Completed
yasuhidejoju yasuhidejoju - over 12 years ago
3 0 5

学校に迎えにきた父、兄と山道を通り家に向かった。高台にあった家は津波に襲われ、１階の天井まで浸水。引き波によって家...

(100% Completed) Completed
yasuhidejoju yasuhidejoju - over 12 years ago
2 1 4

Hello, the German Adress arrived me about ebay. Pleas...

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 12 years ago
2 0 0

Flat rate package would be $47.95 / 6-10 days delivery, $...

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 12 years ago
2 0 0

はじめまして。 私は日本でバイク用品を販売しています。 私はハーレーに乗っていますがブランドAのアクセ...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
3 0 0

返信ありがとう。 私のドイツの友達の家に送ってください。商品代金の銀行への振り込みも、友達に振り込んでもらい...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 12 years ago
4 1 4

The bag measures 36 in. x 90 in. and can accomodate a per...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - over 12 years ago
3 0 0

メールありがとうございます。請求書（invoice）の金額に間違いありません。Paypalで支払いたいと思います。...

(100% Completed) Completed
rinaka3 rinaka3 - over 12 years ago
2 0 1

Hi, if listing says original Kavo turbine then it is just...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 12 years ago
3 0 0

Hi We have finally received our Osbe/GPA stock!!! ...

(100% Completed) Completed
shigetakamtmt shigetakamtmt - over 12 years ago
2 0 0

I wanted to give you a bit more information regarding the...

English → Japanese , 2882 letters
(100% Completed) Completed
hideshi hideshi - over 12 years ago
11 0 1

■世界各国の調理法を取り入れた形式にとらわれないエレクッティク・キュイジーヌ(和洋折衷)を提供。壁一面のワインセラ...

(100% Completed) Completed
mizkiss mizkiss - over 12 years ago
8 1 3

この度は、メールをいただきありがとうございます。アフリカは、今、世界で最も有望な市場なので、とても注目しています。...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 12 years ago
3 0 0

誠実な対応に感謝します。 ヘッドを受領された時点で返金いただけるという解釈でよいでしょうか？ 商品情報...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 12 years ago
3 0 0

ご心配をお掛けして申し訳ありません。 昨日メールしたかったのですが、忙しくてメールできませんでした。 今度...

(100% Completed) Completed
studioshuca studioshuca - over 12 years ago
2 0 0

Hi! My Buyer, the camera was tested and checked before I ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 12 years ago
3 0 0

Press the "A" button and hold it for 3s enter to set the...

(100% Completed) Completed
doinakaboys doinakaboys - over 12 years ago
2 0 0

震災時は道場で稽古中だった。揺れがひどいので校庭に避難した、そして津波が街を襲った高台にある校舎近くまで水がきた。...

(100% Completed) Completed
yasuhidejoju yasuhidejoju - over 12 years ago
2 0 1

初めまして。案件希望拝見しました。香港は、何度も行きましたが、活気があって食べ物もおいしく、大好きな街です。 　...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 12 years ago
2 0 2

私は先週の木曜日に、ゴマの商品代金として、御社の指定口座に 国際送金をしました。 今日現在、私の振込みの確認が...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

値引きをありがとう。 クレジットカードのエラーで支払いができないため、Paypalに問い合わせ中です。 申し訳...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 12 years ago
2 1 0

ホテルに依頼して、枕、掛け布団は羽毛ではないものに変えてもらいました。ただ、掛け布団は羽毛のものしか用意がないみた...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 12 years ago
4 0 3

Tags