conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3016

また、ニンテンドーDS本体の、タッチスクリーンの補正をお試しいただければと存じます。※タッチスクリーンの補正の方法...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
2 0 0

書いた文字が上手く認識されない場合、「かきじゅん」や「ヒント」を参考に、書き順・画数・バランスをご確認の上、文字を...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
1 0 0

How many inches is this piece. I am interested in purcha...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - over 12 years ago
2 0 0

もうすぐ向かいます。 到着は、早くなります。 到着は、少し早くなります。 到着は、いつも通りです。 到着は、少し遅...

Japanese → Korean , 163 letters
(100% Completed) Completed
knowin knowin - over 12 years ago
3 0 4

いまから帰ります。 いまから向かいます。 17:00頃に到着します。 到着予定。 途中で、TASK1とTASK2を...

Japanese → Korean , 122 letters
(100% Completed) Completed
knowin knowin - over 12 years ago
3 0 10

昨日、私が送付した内容は読まれましたか？ 商品は不良品で、おそらくバッテリーが劣化しているか、中古品と思われます。...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 12 years ago
2 0 0

I'm happy to tell you guys, this year summer we're going ...

(100% Completed) Completed
moeyome moeyome - over 12 years ago
2 0 0

いろいろ対応してくれてありがとうございます。 カタログを見る限りビスは２本入っていたようです。 添付写真のように剥...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 12 years ago
2 0 0

私はこの商品を日本のAmazonで販売しますので、 amazon.comの商品と一緒じゃないと販売できませんので、...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

Thank you. We have them all in stock the chairs will ship...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

もちろん購入する際はあなたに注文しますよ。 これを3台　URL これを1台　URL この装備は全部ついてる？...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

The Amazon link is with the lumbar and is $721.65. Postur...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

いつもありがとう 100個を追加で購入します。 請求書を送ってください。 残念なことに商品の1個に不良品（セ...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 0

私は全てあなたから購入するので安定した供給をお願いしたいです。 あなたが必要であれば6月から8月までの発注計画も...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 0

連絡ありがとう 前回のメールでは、あなたは商品Aを22個納入するとの事でしたが、 7個を来週に納入するとの事です...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 1

ok, no problem just click on buy it now and I will adjust...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

勘違いさせてすみません。 私は日本のインターネットで商品を販売してます。 その為このメーカーの商品は大変人気で、...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 1 0

日本のＣＯＡＣＨアウトレットの価格はアメリカのアウトレットより３０％ぐらい高いと思います。 しかし、日本のＣＯＡＣ...

(100% Completed) Completed
kayo1004 kayo1004 - over 12 years ago
2 0 0

メッセージ有難うございます。 不動産市況についてですが、私は「日本の借地権」だけについてのお話ならできます。 しか...

(100% Completed) Completed
yasuyukifukuda yasuyukifukuda - over 12 years ago
2 0 0

この商品５月３０日に到着するとのことでしたが、いつ発送してもらえますか？

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 12 years ago
2 0 0

Fukuda-san, Thank you for joing Japan Real Estate Profe...

(100% Completed) Completed
yasuyukifukuda yasuyukifukuda - over 12 years ago
2 0 0

今回は白を購入します。 前回は黒でしたから。 前回は間違ったので今回は大丈夫です!(^^)! 以前あなたのPay...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

4月14日にあなたから購入した、脱毛器に不具合がありました。症状は、充電をした後に、ボタンでの段階の切り替えができ...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 12 years ago
2 0 0

Hi, how did everything turn out with the one I sold you o...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

私たちの作っている電気味覚を飲食物に付加する装置は，食を通じた新たな味とのインタラクションのための装置です．この装...

(100% Completed) Completed
umine umine - over 12 years ago
2 0 0

Tags