conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2953

下記の商品の注文をお願いします。 支払方法についてお聞きしたいのですが PAYPALもしくは銀行振込どちらでも対...

(100% Completed) Completed
tatsuya1977 tatsuya1977 - about 12 years ago
1 0 0

私は、どうしても◎◎の商品を日本で販売していです。 私は英語が話せませんが、通訳を付けてSkypeで 3者通話をす...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - about 12 years ago
2 0 0

■「えすカレ（インコ編）」 『えすカレ』の人気キャラクターのクマのインコとの 恋愛ストーリーです。 「実は俺は魔法...

Japanese → French , 187 letters
(100% Completed) Completed
accelainc accelainc - about 12 years ago
1 0 0

発送が遅れておりましてすみません。こちらの商品は在庫が切れており、他店舗にて在庫を探していますが、今日現在まだ見つ...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
1 0 0

年間で一万個以上販売を予想します。 私は大手インターネットショップサイトに商品を置けるコネクションがある。 代理...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - about 12 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。返信が遅くなってすみません。 EMSで送ることは可能です。日本からフランスまで、...

Japanese → French , 176 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。 お取引出来て非常に嬉しいです。 最初の購入数は、ひとまずMサイズを10個、Sサイズを...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

いいえ、私は別のIDで注文していません。 別の方だと思います。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

6月28日、あなたが私宛に発送した荷物についてお聞きします。 二個の荷物のうち、一個は５日前に日本に到着しており、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 1

I have one of each, 751 and 752. I did not list them beca...

(100% Completed) Completed
77trekee 77trekee - about 12 years ago
2 0 0

This 1985 Corvette Coupe 1/8 Scale Monogram #2608 is new ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 1

あなたのその車に対する気持ちを考えずに、あなたからその車を買うことばかりを考えていました。本当に申し訳ありません。...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 12 years ago
3 0 0

I am not selling that car. It is very hard to get and I ...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 12 years ago
3 0 0

But may I ask what time do transportation systems close i...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 0 0

Customer ID:342694です。 Order Number:152810のクレジット引き落としはできたで...

(100% Completed) Completed
shinji915 shinji915 - about 12 years ago
2 0 0

日本国内での販売が不可能となりましたので、 我々と土肥さんとのサポート契約も終了致しました。 新たに他国との三国...

(100% Completed) Completed
miyukiuehara miyukiuehara - about 12 years ago
2 1 0

いつもお取り引きありがとうございます。 今までのお取引した商品で、初期不良が３つあります。 交換をお願い出来ませんか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

thank you for your cooperation to this matter. In additi...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - about 12 years ago
2 0 0

Our Risk Control department has contacted us in regards...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - about 12 years ago
2 1 0

I know what it feels like to wait for something you reall...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - about 12 years ago
2 0 0

I am very very sorry for the delay in your order. Let m...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - about 12 years ago
2 0 0

bonjour, l'anniversaire de mon fils est le 16/07 et nous ...

French → Japanese , 374 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 0 0

Lego Star Wars UCS 7191 New in Box ! Was purchased as an ...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - about 12 years ago
2 0 0

封筒などの小さい郵便物についてお伺いしたいです。 通常の荷物と同じようにINBOXに反映されますか？ また、封筒...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

１．あなたは商品ページに虚偽の記載をしました。 私がebayへ報告する前に、この取引をキャンセルしなさい。 あ...

(100% Completed) Completed
takupapa takupapa - about 12 years ago
4 0 0

Tags