conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2921

先日、いくつかの商品を同梱して日本への転送を依頼しました。そして昨日、日本に到着しました。しかし同梱した商品の中の...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 12 years ago
4 0 0

返信ありがとうございます。 では今回は、ebayで販売している七個全て購入します。 見積もりを送って下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

大変お待たせして申し訳ありません。先程支払いを済ませました。商品の発送後に追跡番号をお知らせいただけますでしょうか...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 12 years ago
3 0 0

SAL (standard) could take a longer than EMS to deliver th...

English → Italian , 598 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 0 0

If you feel you have not received five star service under...

English → Italian , 625 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 0 0

Thank you very much for visiting my page! If you are loo...

English → Italian , 636 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 0 0

Thanks for your business with us. Very sorry to you.We sh...

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - about 12 years ago
3 0 0

こんにちわ、リンダ 私はあなたからAを注文するので、購入方法を教えてください。 私はカートで購入しようと思っ...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - about 12 years ago
2 0 0

私はどうしても御社の商品を継続的に取り扱いたいと思っています。 ここからは私のオファーですが 毎月初回購入時に$2...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 12 years ago
2 0 0

お忙しい中、返信ありがとうございます。 初回のメールで割引の話でしたので気分を害されたとしたら申し訳ございません。...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 12 years ago
2 0 0

ファイル添付しています。新しい価格表（値下げ版）も作成しました。 新しいバージョンの日本語版が出たら価格改定を行う...

(100% Completed) Completed
rinaka3 rinaka3 - about 12 years ago
3 0 1

I am sorry. But you are sorely mistaken. The bars were ta...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 12 years ago
2 0 0

申し訳ないですが今回はあなたとBの二人だけで一度食事をしたいのですが、難しそうですか？実は言いづらいですが、今回は...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - about 12 years ago
2 0 0

Thank you!!! I have purchased the item. Hopefully paypal ...

(100% Completed) Completed
momo092 momo092 - about 12 years ago
2 0 0

ありがとうございます。 サイズ表を確認しました。私が求めていたものです。 それでは、サーバーを構築が完成しまし...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
2 0 1

こんにちは。 あなたの作ってくれた商品リストを出品しました。 ページがとてもかっこ良く、素晴らしい出品ページを作っ...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - about 12 years ago
2 0 0

返事が遅れた理由は、私はフロリダの転送会社から日本に商品を輸入している為です。その為、商品が届いたのが昨日です。商...

(100% Completed) Completed
lime1045 lime1045 - about 12 years ago
2 0 0

Yes, there are sizing charts on our website for you. Ple...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
2 0 0

先程、SL280の支払いをしました。大変申し訳ないのですが、使用するクレジットカードの限度額を引き上げているところ...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 12 years ago
2 0 1

工場が大好きなまなちゃんは工業●校の土木科に通う勉強が大好きな女の子。クラスに女子はまなちゃん一人という変わった環...

(100% Completed) Completed
davidbenedek davidbenedek - about 12 years ago
2 0 0

追加の注文です。 今回はインボイスを幾つかに分けて送って下さい。 １枚目はAを16個、Bを10個です。 ２枚目はC...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

その後、残りの商品はどうなりましたか？ 支払いからずいぶん時間が経っています。 すぐに残りの商品を送って下さい。 ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 日本の●です。 （先日●を10個購入した者です。素晴らしい商品ありがとう。） ●を10個、以前に連...

(100% Completed) Completed
ryokzkizawa ryokzkizawa - about 12 years ago
2 0 0

ギフト支払いとはなんですか？ その住所であってます！

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

I will process your shopping cart this morning. We are j...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
2 0 0

Tags