conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2916

商品の注文について詳しく電話で聞きたいので、 メールを見られましたら、なるべく早く電話をください。 よろしくお願い...

(100% Completed) Completed
luciferzeus luciferzeus - about 12 years ago
4 0 0

Fotopedia China Launches, Promotes Travel Service eLong i...

English → Japanese , 1482 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
8 0 0

Being a female entrepreneur is an asset, not a weakness ...

English → Japanese , 3915 letters
(37% Completed) Some Expired
startupdating startupdating - about 12 years ago
4 0 0

Pinot, one of the Pulkam team members, explains to TiA: ...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
4 0 0

こんにちは。 あなたのリストを確認しました。 何の問題もありませんでした。 そのままアップロードしていただいて構い...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - about 12 years ago
2 0 0

３枚の請求書を、全てお支払いしました。 前回送ったメールの返信を下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

先日お取り引きしたkohinokuma2012です。 購入した、商品が輸入禁止とのことで転送会社から連絡がありまし...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

お取り引きに関して、信用が無いというのも理解出来ます。 だからこそ、最初にebayを通してあなたから合計10個購入...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
4 0 0

この度はお世話になります。 配送先を日本の住所に変更しましたので、 お手数ですがインボイスを再送してください。 ...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - about 12 years ago
2 0 0

Yes, that time should be fine. Yes, the pricing in your...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
2 0 0

価格の件は了解しました。 海外のお取引では、全てPayPalを利用しております。 銀行送金でのお取引は行っていま...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 東部夏時間の水曜日の午前10時～11時の間にご連絡したいと思っていますがいかがでし...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
2 0 0

私がもしあなたから２つ注文した場合、同梱していただけますか？ その場合、送料は1つ分でよろしいですか？

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - about 12 years ago
2 0 2

googleでは既にNexus7の販売が再開され、順次発送されている状況ですが 御社からはいつ発送されますか？ ク...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - about 12 years ago
2 0 0

Thank you for your order with Star Mela. I am just emaili...

(100% Completed) Completed
raizin2011 raizin2011 - about 12 years ago
3 0 0

商品について質問があります。 商品は保証書、説明書、その他付属品すべてそろっていますか？ また外箱に凹み、汚れはあ...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - about 12 years ago
2 0 0

Wednesday would be a good day for me. Please let me know...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
2 0 0

先日はとても素敵なアイテムを製作していただき、誠にありがとうございます。毎日眺めて楽しんでいます。本当に一生の宝物...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 12 years ago
2 0 0

１、先日、注文をしました○○です。商品の方がまだ到着しないのですが、商品の発送の方はお済みでしょうか?USPSの追...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - about 12 years ago
2 0 0

この商品はBluetooth接続でMP３プレイヤーで音楽を聴きながら、インカム同士で通話をすることは可能ですか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

先日は商品を注文していただきありがとうございました。 本日商品を発送しようとしたところ、指定の住所がPackst...

Japanese → German , 205 letters
(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 12 years ago
1 0 0

"A mobile hard drive with great MacBook looks and is exte...

(100% Completed) Completed
freecom freecom - about 12 years ago
2 1 0

Jarrow FORMULAS Goat Milk Protein is an all natural prote...

(100% Completed) Completed
stasta stasta - about 12 years ago
2 0 0

１．前回税関で荷物が止まってしまったので、今回は書類に商品の正確な金額を書いてください。　２．商品の箱がへこんでい...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
3 0 0

Je ne possède aucune trace de date pour la commande de ce...

French → Japanese , 212 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 0 0

Tags