conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2915

今回はなぜか荷物が米国から出るまでに異常に日数がかかったので、お客さんには約束した日数を大幅に超えており、お詫びし...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - about 12 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 ご心配をおかけしてすみません。 商品が先週の金曜に届き、担当者と今日やっと連絡がと...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
4 0 0

こんにちは。 私は、日本で輸入ビジネスを行っている　村山といいます。 今回は、あなたから　商品を購入できて　大変う...

(100% Completed) Completed
yasuhiro05 yasuhiro05 - about 12 years ago
2 0 0

リスティングの部門の方から、メッセージを直接もらうことができて大変光栄に思います。 どうもありがとうございます。 ...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 1 0

こんにちは。前回と同じ条件の車を見つけました。下記に記載の2台です。写真も添付します。いずれの車もコンディション...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - about 12 years ago
2 0 0

AとBに初期不良がありましたので交換をお願いします。 Aは本体の右下のボタン不良でした。Bは心拍が計測できないとい...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - about 12 years ago
2 0 0

We would like to work with you to improve the classificat...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 0 0

I’m writing to you because we have noticed that the class...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
3 0 0

返信有難う。 それでは9日の20時にオフィスまで来ていただけますでしょうか。 他にも何人かメンバーを紹介できると思...

(100% Completed) Completed
shuichi shuichi - about 12 years ago
2 0 0

まず、あなたをがっかりさせてしまったことについて、心からお詫びを申し上げたいと思います。 私は過去にFakeを販...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 12 years ago
2 0 0

how about we start 5x8gb ones off ebay? please let me kno...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

As much as we'd like to, we would prefer to not have any ...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - about 12 years ago
2 0 0

この商品を貼り付けた上からクリア塗装をする事は可能ですか？クリア塗装した場合変色やヒビなどのデカールの劣化はありま...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 12 years ago
2 0 1

貴社はタイ産及びベトナム産のカカオ豆やカカオバターを、販売商材として在庫されていますか? 販売商材として取扱があ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

先週もお願いしましたが、先々週注文した下記の商品が届いていません。 今週必ず送ってもらえますか？ バックオー...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 12 years ago
2 0 0

先ほどPAYPALで支払いを済ませました。いつも＄マークが出る所に砂時計のマークが出ていたので、PAYPALにログ...

(100% Completed) Completed
yk880331 yk880331 - about 12 years ago
2 0 0

堺文化財公開の期間中のみ公開

(100% Completed) Completed
iland iland - about 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 先週、時計を受け取りました。 すごく綺麗な時計で感激しています。ありがとう。 しかし、ぜんまいが切れ...

(100% Completed) Completed
keisuke123 keisuke123 - about 12 years ago
2 0 0

MENS ROLEX TUDOR PRINCE OYSTERDATE TWO-TONE WATCH MODEL ...

(100% Completed) Completed
jptr04 jptr04 - about 12 years ago
2 0 0

I'm very happy you like the items I built for you. As of ...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 12 years ago
2 2 0

少し前にA社と話をしましたが、今のところ、今回の撮影は放送用限定です。また、音源を別に収録して発売できるかどうかで...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - about 12 years ago
2 1 0

Brand New. As it is a conjunction item, it might have alr...

English → Spanish , 285 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
3 0 0

Brand New. As it is a conjunction item, it might have alr...

English → German , 281 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
2 0 4

こんにちは。あなたから先日添付してもらったエクセルの抽出リストで、今無事に出品できました。長い間待ってもらって本当...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 12 years ago
3 0 0

商品に問題はありませんが、あの商品はフロリダから日本に配送される予定でした。 ですが、日本へ輸入禁止商品でしたので...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

Tags