conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2794

３つ注文したのですが１つしか到着していません、お金は三つ分支払われた状態にあるので、２つ分の料金を返金してもらえま...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - almost 12 years ago
2 0 0

should have a continous presentation of our products and ...

German → Japanese , 699 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 12 years ago
1 0 3

Als Basis für die nachfolgenden Rabatte gelten die „Grund...

German → Japanese , 589 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 12 years ago
1 0 0

Hello. I'm very sorry i checked it out when i listed it. ...

(100% Completed) Completed
dream dream - almost 12 years ago
2 0 1

Attached hereto please find our price list, terms&c...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 12 years ago
2 0 0

Re-invent the traditional way of giving gifts in Japan wi...

English → Japanese , 1988 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
8 0 0

私が以前注文した商品ですが、たった３か月ほど使用しただけで、オルゴールが壊れたようで鳴らなくなってしまいました。 ...

(100% Completed) Completed
tabon tabon - almost 12 years ago
2 0 3

FxCamera for Android Announces 20 Million Downloads, iPho...

English → Japanese , 1314 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
7 0 0

First, I'm very sorry for the delay. After investigating,...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 12 years ago
2 0 0

You will get two more sets next week with the 30 wedges. ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 12 years ago
2 0 1

スライド画像を増やす(20個以上?）と下にサムネイル画像が表示されてしまいます。 このサムネイル画像を非表示または...

(100% Completed) Completed
tackn tackn - almost 12 years ago
2 0 0

토종 한류 콘텐츠 웹툰, 북미 시장 진출 – 타파스틱 IT강국 대한민국, 빠른 인터넷 속도만큼 인터넷...

Korean → Japanese , 1048 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - almost 12 years ago
12 0 4

“뉴타입이라는 잡지에 광고하고, 배너로 광고도 했었어요. 저희는 장르가 특이하기 때문에 애니메이션을 좋...

Korean → Japanese , 1909 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - almost 12 years ago
23 0 1

3. 트렌드와는 역행하는 아이템, PC게임. 게임 개발사들이 모두 모바일 게임의 성장에 가능성을 보면...

Korean → Japanese , 2074 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - almost 12 years ago
20 0 0

‘여심’을 사로잡다! -여성들을 위한 게임 회사, 체리츠(cheritz) 여성을 타깃으로, 여성 개발...

Korean → Japanese , 1813 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - almost 12 years ago
21 0 0

“지속가능성이 중요하다는 걸 깨달았어요. 비즈니스 모델을 확실히 세워야 지속가능성이 있다는 걸 알게 된...

Korean → Japanese , 1064 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - almost 12 years ago
14 0 0

9月23日に購入したBAGがまだ届きません。日本の郵便局や税関にも調べて貰いましたがまだ日本に到着していないという...

(100% Completed) Completed
cplanning cplanning - almost 12 years ago
3 0 0

낯선 여행지에 당신을 기다리는 친구가 있다!? ‘마이리얼트립’ 인터뷰 브로드웨이에서 활동하는 뮤지컬 ...

Korean → Japanese , 1817 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - almost 12 years ago
22 0 2

일본의 스타트업 플랫폼 Creww, 한국 진출 스타트업이 시장에 자신의 목소리를 전달할 수 있는 효과...

Korean → Japanese , 1310 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - almost 12 years ago
18 1 0

EEZTABLE竟找了個金融背景出身的行銷長 尋求行銷人才的原因，執行長Alex陳翰林說，EZTABLE已有相當好...

(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - almost 12 years ago
8 0 0

OAKLEYの卸売業者を探しています。 ご覧いただきありがとうございます。 現在下記に該当するoakleyの卸売...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 12 years ago
2 0 0

御社が信用できません。 本当に荷物は送りました？ 追跡番号は存在しません。USPSも日本の国際郵便も調べましたが...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 12 years ago
2 0 0

10日の休演日に、メンバー全員と今後のイベントの打合せとパッケージ用の写真撮影を是非行いたいと考えてますが、○日午...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - almost 12 years ago
3 0 1

いつもありがとう。 親切な対応に感謝します それでは、1個ください 500ドルなら大量に購入することができるの...

(100% Completed) Completed
kariage8049 kariage8049 - almost 12 years ago
3 0 0

値引きをしていただき感謝致します。 ○ドルでお願いします。 Paypalのインボイスを送ってください。 別件です...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 12 years ago
3 0 1

Tags