conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2144

一定の測定条件 再現性のある正確なpH測定には一定の測定条件が必要とされる。 温度：もし別々のサンプルのpHを比較...

(100% Completed) Completed
miuraasaishi miuraasaishi - almost 11 years ago
4 0 1

ダンボールに書かれていた貴方の住所が見えにくくなっていました。メールで住所を教えてくれれば私からも何かを送ります。

(100% Completed) Completed
asamee asamee - almost 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 数日前に支払いをしたのですが、 発送はしてもらえましたでしょうか？ 発送済みの場合はトラッキン...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 11 years ago
6 0 0

劇場版・改良品 基本6両セット 増結6両セット 計12両 指人形 綺麗な物もあれば、汚れ、剥がれがある物もある ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 11 years ago
2 0 0

Zookal raises US$550K for student textbook rental portal,...

English → Japanese , 2845 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
16 0 2

Audiocn, Mobile Karaoke App For Professionals, Received M...

English → Japanese , 1310 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
7 0 0

Making Wearable Gadgets in China just as Easy as Making S...

English → Japanese , 2311 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
11 0 1

Xiaomi Reportedly To Launch Smart Watch Before Year End ...

English → Japanese , 1166 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
4 1 0

Rout said that the process of relocating threatened speci...

(100% Completed) Completed
momota11123 momota11123 - almost 11 years ago
3 0 0

“There’s lots of debate in science whether it is a good i...

(100% Completed) Completed
saki11112235 saki11112235 - almost 11 years ago
3 0 0

Rising temperatures are expected to have a significant im...

(100% Completed) Completed
kayo33321 kayo33321 - almost 11 years ago
2 0 0

Australian researchers have developed the “first rigorous...

(100% Completed) Completed
sawasawa3333 sawasawa3333 - almost 11 years ago
2 0 0

こんにちは ９月２０日に注文をした〇〇です。 Order NO.3160152 私のオーダーは受理されています...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 11 years ago
4 0 0

明日までには支払いします。 インボイスですが少し安めの価格を記載して添付しておいて貰ってよろしいでしょうか？ お願...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 11 years ago
2 0 0

ご連絡およびアカウントの復活ありがとうございます。 私は再びebayで商品を売る機会を得ることを嬉しく思います。 ...

(100% Completed) Completed
murat murat - almost 11 years ago
5 0 2

ご丁寧に詳細を送ってくださりありがとうございました。 私は「Aのお皿６枚」を追加で購入したいです。 さらに「B...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - almost 11 years ago
3 0 0

現在outboxに入っている荷物はどのような状況ですか？ できるだけ早く発送して欲しいです。 進捗を教えて下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
3 0 0

探して頂いている古書で何か入荷しているものはありますか？？ 引き続きよろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 11 years ago
2 0 0

私はこの注文をキャンセルしたい。 申し訳ないと思っている。それはペイパル決済が出来ないというのも理由の一つである...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

Ｆｒ 送料は無料です。 33.58€については関税かと思います。 関税はお支払い後に領収書をメールで送ってくださ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 配送業者がなぜ再送しなかったか不明です。 私は再送しなかった配送業者へ強く抗議します...

Japanese → French , 159 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

Ｅ 関税につきましてはアマゾンのポリシー規約に記載があります。 また、関税が発生した場合は返金致しますのでご安心く...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

Ｅ 関税につきましてはアマゾンのポリシー規約に記載があります。 また、関税が発生した場合は返金致します。今回の23...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 2

こんにちは ブライアン、メッセージありがとう。 ブライアンに質問なんだけれど、英語に敏感ではない私の解釈では、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
4 0 0

Sam is a New Zealander who runs Niseko Xtreme Tours, a lo...

(100% Completed) Completed
mizuhohoho11 mizuhohoho11 - almost 11 years ago
3 0 1

Tags