Conyac: Public Translations (Page 2130)

良いニュースじゃなくてすみません。布地を売っているショップをたくさん探したのですが、あなたが望むサイズのカーテ...

Japanese → English , 161 letters

(100% Completed) Completed

akiy501890 - almost 11 years ago

7 0 0

☆の方が言うには、◎のステッカーはもう再販する事は無いそうです。 12月に他に◎の新商品が出るのでそちらをご購入し...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

rurilp - almost 11 years ago

3 0 0

お返事ありがとう！まずは10個、購入したいと考えており、3400ドルを支払う準備があります。この先も、あな...

Japanese → English , 86 letters

(100% Completed) Completed

goito - almost 11 years ago

4 0 0

「リンクル★アドレス交換」は携帯番号やメアド交換アプリの決定版！合い言葉を入れるだけで簡単に連絡先を交換すること...

Japanese → Korean , 237 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - almost 11 years ago

5 0 0

「リンクル★アドレス交換」は携帯番号やメアド交換アプリの決定版！合い言葉を入れるだけで簡単に連絡先を交換すること...

Japanese → Arabic , 237 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - almost 11 years ago

1 0 0

先ほど95ドルをご返金させていただきましたので、ご確認ください。この度はご迷惑をおかけして申し訳ございませんで...

Japanese → English , 166 letters

(100% Completed) Completed

murat - almost 11 years ago

2 1 0

第一回目の投稿記事の案をお送りします。まずは読者がどのようなコンテンツを望んでいるかということを把握するために、...

Japanese → English , 155 letters

(100% Completed) Completed

dentaku - almost 11 years ago

2 0 0

この度はご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。私のご対応としてましては、修理代金95ドル分をご返金させ...

Japanese → English , 127 letters

(100% Completed) Completed

murat - almost 11 years ago

6 0 1

ご連絡有難う。配送方法は、僕のビジネスパートナーが約$50で日本まで保険付で発送できるので、彼に依頼しようと思...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

doughboy - almost 11 years ago

6 0 1

Smallサイズ(内径15mm)の指輪を10本製造して下さい。条件は、 1.銅で製作。 2.銀の指輪と同様、内側...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

doughboy - almost 11 years ago

3 0 0

この下駄は着物にもよく合いますよ！

Japanese → English , 17 letters

(100% Completed) Completed

dentaku - almost 11 years ago

2 0 0

雨の日は、この長靴を履いて、思わず出かけたくなっちゃいますね！

Japanese → English , 31 letters

(100% Completed) Completed

dentaku - almost 11 years ago

2 0 0

商品はTour Vanから購入したPGAツアープロに支給された商品ですか？支給品であれば、市販品と異なりシリアル...

Japanese → English , 142 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - almost 11 years ago

2 0 0

Coda Payments Coda Payments works with mobile operators ...

English → Japanese , 998 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - almost 11 years ago

4 0 0

10 startups that can beat PayPal in Southeast Asia While...

English → Japanese , 4928 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - almost 11 years ago

22 0 1

App Annie turns into a bookworm, now offers e-book analyt...

English → Japanese , 1052 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - almost 11 years ago

5 0 0

今回、落札したアイテム以外にも、落札したいと思っている商品があります。もし落札できたら、落札した複数のアイテムを...

Japanese → French , 230 letters

(100% Completed) Completed

kohshi0932 - almost 11 years ago

2 0 0

Japanese → English , 228 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - almost 11 years ago

5 0 0

かなり前にあなたにメールを2通送りました。先日、他のアメリカ人にも用事があってメールを送りましたが、未だに返事が届...

Japanese → English , 127 letters

(100% Completed) Completed

akemya - almost 11 years ago

5 0 0

こんにちわあなたは、4390€を２つにわけてくたんですね意味がわかりました。さっき2215€分の支払を完了し...

Japanese → English , 127 letters

(100% Completed) Completed

qwer125115 - almost 11 years ago

5 0 0

かんたんSDバックアップ SDへコピーした画像をギャラリーで表示するこの端末では、このアプリは使えません写真は...

Japanese → Arabic , 234 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - almost 11 years ago

1 0 0

超速スケジュール入力日曜月曜火曜水曜木曜金曜土曜 30分後 1時間後 1.5時間後 2時間後 3時間...

Japanese → Arabic , 226 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - almost 11 years ago

1 0 0

アプリを起動したら即入力が可能で、日付や時刻を選ぶ操作はスワイプやスクロールにしているため操作感が抜群、既存の予定...

Japanese → Korean , 239 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - almost 11 years ago

2 0 2

超速スケジュール入力～カレンダーへ素早く簡単に予定を登録スマートフォンでスケジュールを入力するときに、もっ...

Japanese → Korean , 226 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - almost 11 years ago

2 1 2

1)ギャラリー（アルバム）の中で、どれが本体内の写真か判別するのが大変だった。 2)フォルダー管理アプリを使って...

Japanese → Korean , 218 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - almost 11 years ago

2 0 2

Public Translations Page 2130

Tags

Public Translations Page 2130

Tags

Log In