conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1488

前回商品を購入した際、米国内輸送の費用を負担して頂けるとの話でしたが、 その後、金額を証明するインボイス書類を送る...

(100% Completed) Completed
masajp masajp - almost 10 years ago
2 0 0

お返事いただきありがとうございます。 割引もしていただきありがとうございます。 ebayを介さずにあなたから直接...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 10 years ago
2 0 0

修理ご希望となりますと、商品を返送していただくことになります。 こちらで修理依頼してみますが、おそらく年末という事...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
3 0 0

Ok, you don t need to refund me 300$,if you want help me ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

ムラトミの主なダンスを始めたストーリー 2000年、ムラトミは普通の高校に通っていた！！！ 今思い出しても不思議...

Japanese → English , 1239 letters
(50% Completed) Some Expired
nakagawasyota nakagawasyota - almost 10 years ago
6 0 0

SPの輸入価格はCSではなくコストです。 SPの場合、Jからベンダーへの支払が発生します。 SPの輸入価格の正当性...

(100% Completed) Completed
atsuko8704 atsuko8704 - almost 10 years ago
2 0 0

Our A is made to be worn daily with a classic look, usefu...

(100% Completed) Completed
evolution evolution - almost 10 years ago
2 0 0

アルミの箱にヘコミ等の不良が多数ありましたので70個送ってください。 原因は、段ボールが薄い為だと思います。頑丈な...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - almost 10 years ago
2 0 0

御存知の通り、米ドルと円の為替レートが急激に変化しており、私達が取引を開始してから１０％以上円安になっています。 ...

(100% Completed) Completed
itawasabi itawasabi - almost 10 years ago
2 0 1

Our A is fully insulated and works as a layering piece an...

English → Japanese , 2112 letters
(100% Completed) Completed
evolution evolution - almost 10 years ago
8 0 1

返信ありがとうございます。 以前購入し、支払いも済んだ物がまたオークションで出品されていたので心配になり、連絡しま...

(100% Completed) Completed
espalda espalda - almost 10 years ago
2 0 0

私がお願いしたいのはネガティブ評価を変更していただくことです。 本来は修理させていただきたいのですが、ご返送してい...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
3 0 0

The shipment of ours contains A and B. As soon as this s...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 10 years ago
2 0 0

わずらわしい要望かもしれませんが前向きに検討してもらえると助かります。 あとデモサイトにTwitterアカウントで...

(100% Completed) Completed
aksldkfj aksldkfj - almost 10 years ago
2 0 0

New data from China shows Xiaomi and domestic smartphone ...

English → Japanese , 1814 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 10 years ago
6 0 0

カメラを返送していただく必要はありません。こちらのチェックミスでご迷惑をおかけしたので、300USDをご返金させて...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
3 0 0

Thank you for your reply. The total amount due for this o...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - almost 10 years ago
2 0 0

Hi it s ok but for me is not good this because I use this...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

こんにちは。 出荷ができない4つの品物はどのようにしたら出荷が可能になりますか。 よろしくお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - almost 10 years ago
3 0 1

この度は欧州経済領域（EEA）内の販売承認がない御社の商品をアマゾンへ出品し、御社へご迷惑をお掛けしましたこと深く...

(100% Completed) Completed
taitan taitan - almost 10 years ago
3 0 0

Xiaomi is teasing big news today. Here’s what we think it...

English → Japanese , 1537 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 10 years ago
6 0 0

Xiaomi buys $300 million stake in Chinese video portal iQ...

English → Japanese , 1207 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 10 years ago
4 0 0

ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。こちらでの動作テストでは問題なかったので、不具合に気がつきませんでした。...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
3 0 0

Xiaomi considering a smartwatch, asks fans what they want...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 10 years ago
2 0 0

WeChat Adds Wi-Fi Solution to Public Accounts WeChat tod...

English → Japanese , 1755 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 10 years ago
6 0 2

Tags