Conyac: Public Translations "Facebook","Article"

【これって何の塔?実は〇〇なんです!】管制塔にも似ているこの建物は、本日9月10日に運用を開始した「ランプセント...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

rinarinnnn - over 3 years ago

3 0 0

日本酒「まんさくの花」近日入荷予定～まんさくの花～蔵元の「日の丸醸造」は、1689年創業の老舗。日本有数の柔...

Japanese → Vietnamese , 223 letters

(100% Completed) Completed

ebisolvn - over 5 years ago

2 1 0

日本酒「まんさくの花」近日入荷予定～まんさくの花～蔵元の「日の丸醸造」は、1689年創業の老舗。日本有数の柔...

Japanese → English , 223 letters

(100% Completed) Completed

ebisolvn - over 5 years ago

4 0 2

「神戸ビーフ」スペシャルプロモーション当店本社、日本全国の和牛を取り扱うSFoodsから、神戸ビーフを今回特別...

Japanese → Vietnamese , 209 letters

(100% Completed) Completed

ebisolvn - over 5 years ago

4 2 2

「神戸ビーフ」スペシャルプロモーション当店本社、日本全国の和牛を取り扱うSFoodsから、神戸ビーフを今回特別...

Japanese → English , 209 letters

(100% Completed) Completed

ebisolvn - over 5 years ago

4 0 0

今日は打ち合わせでリッツカールトン大阪の期間限定クラブフロアにお邪魔してきました。現在、34階にあるクラブラウ...

Japanese → Thai , 230 letters

(100% Completed) Completed

powertraveler - about 7 years ago

2 0 0

「SHINTOH」は、白熱した遊びを通して日本神話である古事記の世界を学習できる新感覚カードゲームです！プレイヤ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

takashi-sakaue - over 8 years ago

2 0 0

ブラジルの怪物Aが開始14秒で決めた素晴らしいゴールブラジルのレジェンドAがB時代に魅せた素晴らしいプレーです...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

en_romanchester - about 9 years ago

4 0 0

ポルトガルを代表する天才ゲームメイカーAのパス集 B等とともにポルトガルの黄金期の中心メンバーとして活躍したAの...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

en_romanchester - about 9 years ago

2 1 1

ビッグチャンスにも関わらず相手の負傷を気遣い試合を止めるAのフェアプレー相手GKの負傷に気付いたAは、ゴール前で...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

en_romanchester - over 9 years ago

2 0 0

とても感動的な映像です。キーパーの膝をもろにくらい、意識を失った相手選手のキャプテンのもとへ誰よりも早く駆け寄り...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

romanchester - over 9 years ago

2 0 0

重軽ロングレイヤーアウトラインの厚みは残しつつ顔まわりからレイヤー、トップのレイヤーをいれ軽さをだす。カラー...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed