Public Translations "Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ","Business"

Public Translations "Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ","Business" - requests for public viewing. Currently, there are 12 public requests available with the tag: Business for you to view. For a more refine search, use the search bar or click on more tags such as ASAP, Culture. Businesses are always looking for ways to expand. Be a part of their expansion process by translating their request here.

本公司如果將商標權「讓渡」給你、將表示以後整個日本將不再是本公司的，這對公司來說是不可能的。「讓渡」和「授權」兩...

Chinese (Traditional) → Japanese , 74 letters

(100% Completed) Completed

magiclash - almost 6 years ago

3 0 0

這沒辦法抓、給予貴公司的經銷証明文件、這二天會寄出

Chinese (Traditional) → Japanese , 25 letters

(100% Completed) Completed

magiclash - over 6 years ago

2 1 0

了解，律師正在寫經銷證明、這筆費用3000元我幫你付支持你

Chinese (Traditional) → Japanese , 29 letters

(100% Completed) Completed

magiclash - over 6 years ago

2 0 0

請問現在律師進行仿冒品调查狀況如何？台灣律師説如果貴公司若已進行到必須打官司的狀況、那麼對於商標必需在日本登記才...

Chinese (Traditional) → Japanese , 120 letters

(100% Completed) Completed

magiclash - over 6 years ago

3 0 0

您好以收款 aaa 台幣 (美金 bbb) 尚差金額 ccc 元下回您訂購時再補給我即可今天會將貨件寄出 ...

Chinese (Traditional) → Japanese , 77 letters

(100% Completed) Completed

nori007 - about 7 years ago

2 0 0

很抱歉,您追加訂購的部分有幾色是售出的明細如附檔. 運費的部分請您提供完整的收件地址好做估算. 皮夾類的商...

Chinese (Traditional) → Japanese , 163 letters

(100% Completed) Completed

nori007 - about 7 years ago

2 0 2

附加檔案中此次訂購的商品明細一般我們的訂單方式如下 1.您提供須訂購的款式型號 2.將現貨拍照給您給挑選這樣...

Chinese (Traditional) → Japanese , 108 letters

(100% Completed) Completed

nori007 - about 7 years ago

2 0 0

運送：選擇使用空運,運費是否需先預估給您? 公休日 A.休假時間只有農曆新年 01/27~02/10 訂購...

Chinese (Traditional) → Japanese , 210 letters

(100% Completed) Completed

nori007 - about 7 years ago

2 0 0

①使用後黑班漸漸變淡，皮膚質感變好，第一次使用到這麼好的產品，真的很開心 ②用之後，感覺好乾，鼻位甩皮，但黑頭小

Chinese (Traditional) → Japanese , 57 letters

(100% Completed) Completed

ichikawa-manara - over 8 years ago

2 0 0

請問因你們指定付款只能使用信用卡付費，所以我也只能用此方式付款，但我在填完資料卡號後怎麼都沒有畫面跳到信用卡授權的...

Chinese (Traditional) → Japanese , 146 letters

(100% Completed) Completed

ichikawa-manara - over 8 years ago

2 0 0

我懂了,可能是airbnb上面有收取服務費用然後跟匯率的關係,我這邊的價位比較高,還是能跟你預定1天晚上當訂金,然...

Chinese (Traditional) → Japanese , 71 letters

(100% Completed) Completed

setoyama - over 8 years ago

2 0 0

那距離房子最近的車站是什麼車站呢

Chinese (Traditional) → Japanese , 16 letters

(100% Completed) Completed

setoyama - over 8 years ago

2 0 0

Tags