conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from German to Japanese

Public Translations "Translation from German to Japanese " Page 4

Bestellung nicht abgekommen! Erwarte Geld zurück oder ein...

(100% Completed) Completed
aile aile - almost 7 years ago
2 0 0

vielen Dank für ihre Nachricht - ich würde den Rimowa auc...

German → Japanese , 280 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 7 years ago
2 0 0

Hallo, Wäre die Lieferung des von mir bestellten Soft99-...

German → Japanese , 104 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - almost 7 years ago
2 0 0

es tut mir leid, aber ich habe den Koffer eben verkauft. ...

German → Japanese , 129 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 7 years ago
2 0 0

Als ich die bestellung Aufgegeben habe stand da 4 bis 5 T...

German → Japanese , 147 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - almost 7 years ago
2 0 0

Hallo, anbei sende ich Ihnen noch die Rechnung der Deutsc...

German → Japanese , 334 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - almost 7 years ago
3 0 1

Bitte überweisen Sie mir die Gebühren für die Geldüberwei...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 7 years ago
3 1 0

ich suche Geschädigte die auf diese Anzeige hereingefalle...

German → Japanese , 160 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 7 years ago
4 0 0

Das Zollamt liegt nicht weit von uns. Die Figur hätten wi...

German → Japanese , 308 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - almost 7 years ago
2 0 0

Ich möchte den Koffer eigentlich nicht verschicken, da Be...

German → Japanese , 288 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 7 years ago
2 0 0

Moin aus HH, Zahlung per PayPal an p.cordes@gmx.com mögli...

German → Japanese , 227 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
2 0 0

Der Artikel kam nach immerhin 4 Wochen Wartezeit immer no...

German → Japanese , 348 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - about 7 years ago
2 0 0

Grund der Anfrage: Wo ist meine Bestellung? Weitere Anga...

German → Japanese , 262 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - about 7 years ago
2 0 0

ich verkaufe den Aktenkoffer gerne an Sie. Allerdings bi...

German → Japanese , 367 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
2 0 0

Die vorherige Auktion wies einen Fehler/Defekt an der Rol...

German → Japanese , 177 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
2 0 0

Wenig genutzter Rimowa Trolley aus tierfreiem Nichtrauche...

German → Japanese , 169 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
2 0 0

Hallo! Der Verkäufer gibt keine Garantie? Wie geht denn d...

German → Japanese , 275 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - about 7 years ago
2 0 0

Guten Tag! Gestern ist wärend der Fahrt die ausstauschbar...

German → Japanese , 111 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - about 7 years ago
2 0 0

Guten Tag, wir haben Ihren Antrag überprüft jedoch konnt...

German → Japanese , 127 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - about 7 years ago
2 0 0

elbstverständlich, so wie Sie es wünschen. Melden Sie sic...

German → Japanese , 159 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
2 0 0

Guten Tag Morgen kommt ein Interessent sich den Trolley ...

German → Japanese , 127 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
2 0 0

Ich würde den Artikel gerne behalten allerdings wünsche i...

German → Japanese , 290 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 7 years ago
2 1 0

Ich habe die Brille am 31. Januar bestellt, wie Sie wisse...

German → Japanese , 961 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 7 years ago
4 1 0

Bitten Sie den Verkäufer, Ihnen seine Bankdaten mitzuteil...

German → Japanese , 121 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
2 0 0

Danke für Ihre Mail und ihre Kulanz - ich habe je bereits...

German → Japanese , 435 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 7 years ago
2 0 0

Tags