Completed

Translation & Localization → Translation

韓国国籍の方の戸籍の翻訳(3件分)

Required Translator Languages
Korean to Japanese
Budget
10K yen–100K yen
Application Deadline
4 months ago
Description
■翻訳言語
 韓国語→日本語 翻訳

■翻訳内容
 ・原文文字数(1ページあたり):500~1,000文字
   ページは多いのですが、文字数が少なかったりしています。
 ・ページ数:14頁+21頁+14頁
 ・原稿の種類:韓国語の国籍です。
 ・表現方法:直訳でOK
 ・納品形式:Word納品+PDFか?
 (戸籍なので、この部分が「・・・」なりますというのを、直接書いてPDFにして頂く必要があるかもしれません)
 ・その他:数字とアルファベットは半角で記入してください。

■求める専門性、スキル、経験
 ・ありません

■希望予算
 ・全部で4万5000円

■希望納期
 ・4月末を希望します
  ただ、納期の変更は調整できます。

■重視する点
 ・直訳でOKです
 ・価格重視です
 ・地名が多いと思います

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
 ①申し込みがあれば事前にどのような内容か送ります。(個人情報のため添付ファイルには添付できないので、メールを教えて下さい)
 ②以下を教えて下さい
 ・価格
 ・納品までの大よその日数
Completion Deadline
02 May 2019 at 23:59
Result Format
PDF
Payment time
Immediately after verification

Find the Best Freelance Jobs

The listing above is just one example of the many different kinds of jobs we have available here on Conyac.

Join Conyac's growing freelance community and discover a world of opportunities.