◆至急◆【日本語→英語・中国語簡体・韓国語】水族館パンフレットテキスト流し込み・入稿データ製作

Order Details

Description

水族館設置用の日本語パンフレット(ai）に、
英語・中国語簡体・韓国語のテキストの流し込み作業をお願いします。
※一部デザインの変更もお願いします。

＜納期＞
◆6月6日(火) 16時まで

＜報酬＞
◆1言語：約12,000円～

＜作業ボリューム＞
①英語版イラストレータ×２（表面・裏面）サイズ：縦210mm×横396mm
②中国語簡体版イラストレータ×２（表面・裏面）サイズ：縦210mm×横396mm
③韓国語イラストレータ×２（表面・裏面）サイズ：縦210mm×横396mm
＝イラストレータ 6データ分

外国語版のaiデータ完成後に確認させていただき、
OKが出次第、入稿データのご準備までお願いします。

▽注意点・禁止事項
※依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

Required Translator Languages

Japanese → English Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified)

Deliverables

確認用はPDF、納品はaiデータでお願いします。
※aiの保存形式は、バージョンCS6です。

Payment Timing

Immediately after verification