Order Details

Description

【依頼内容】
生産管理システム説明資料の翻訳（日本語→英語）のお仕事依頼となります。
システムや会計、生産工程に関するワードが多くありますので、それらの専門用語を的確に翻訳していただける方を希望します。

ワードの例：
クラウド型生産管理システム / 営業・生産・調達・在庫管理の領域を網羅的にカバー / 見込み生産／受注生産・生産計画／MRP作成・原価計算 / 開発基盤ABBR / 売掛データ / 電子帳簿保存法 / EDI連携 / 引当データ / 受払管理 / 買掛管理 / 基準生産計画 / 負荷調整 / 工程進捗管理 / 小口現金管理 / 原価差異分析 / 要件定義 / サブスク型課金システム / 仮払仕訳データ

お願いさせていただく方に、ワード形式ファイルを追ってお渡しします。日本語で3527文字あります。

【希望報酬】
23,000円(システム手数料+消費税込み)を希望します（相談可）。

【納期】
3月27日（月）厳守でお願いしたいです。

【注意点・禁止事項】
※依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること(NDAを結ばせていただく可能性もございます)
※著作権は当方に譲渡いただきます
※納期厳守でお願い致します

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

ワード(docx)

Payment Timing

Immediately after verification