Order Details

Description

【案件詳細】
本案件は、Conyac Supportからのご依頼となります。

現在、ウクライナ在住のフリーランサー様がConyacを通してお仕事を引き受けやすいよう、キャンペーンを実施予定です。そのキャンペーンの説明文の翻訳 (日本語→ウクライナ語)をお願いしたいです。

キャンペーンの概要としましては、ウクライナ在住ユーザー様のConyacの利用手数料が無料となること、またお仕事募集などが優先的に表示されるなどです。現在、キャンペーンに関する原稿を作成中のため正確な文字数は未確定ですが、1000文字〜1500文字程度となる予定です。

ご提案時に、1000文字〜1500文字程度の文章を翻訳するためご希望納期、日本語一文字あたりのレートの価格のご希望をお聞かせください。

なにとぞよろしくお願いいたします。

【作業ルール】
Word形式（.docx）もしくは、Google Docsにて原稿をお渡ししますので、原文の行毎の下に、翻訳の記載をお願いします。

【文字数】
約1000~1500文字

【提案条件】
・日本語>>ウクライナ語の翻訳経験がある方（実績をご提示ください）
・連絡がこまめに取れる方
・Word（.docx）もしくは、Google Docsファイルを編集できる方

【希望報酬】
4円/文字を希望(消費税込み)

【注意点・禁止事項】
※依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること(NDAを結ばせていただく可能性もございます)
※著作権は当方に譲渡いただきます
※納期厳守

Required Translator Languages

Japanese → Ukrainian

Deliverables

Google ドキュメント

Payment Timing

Immediately after verification