Search Services

基本的になんでも可能ですが、強みとしてはマネジメント系の英語の翻訳を得意としています。 My strong point might be management in order to translate English into Japanese, however anything might be possible even just checked the words for normal conversation in terms of business.

日本語から英語への翻訳をいたします。 できるだけ翻訳内容に関わる下調べを行い、依頼者様のご意向がしっかり伝わる文を作成いたします。

翻訳にはただ一つの正解というものがありません。多様な文脈・微妙なニュアンスの違いの中から、限りなく洗練されて読みやすい翻訳を、限られた時間の中で行う必要があります。 私の特技は短い時間でのリサーチ力です。たとえ知らない分野・情報に接しても、根気強く文脈に沿った言葉を探し続けます。このリサーチ力で、限りなく正解に近い翻訳を目指し、責任を持って納期内に仕事を完了いたします。

なるべく一つも翻訳ミスをしないよう細かいところまで気を配って完遂します！

I'm a native italian and if you write in Italian I can correct and review your papers, websites or whatever!! Feel free to contact me. (the hourly rate for this service is negotiable).

I will translate general texts from English into Arabic and from Arabic into English in a PROFESSIONAL way depending on context and cohesion. Actually, it is part of my real job in life to do so.I am able to format texts in a professional way that makes it easy and flexible. I already have an ICDL certificate ( International Computer Driving Licence)

日本語→英語、英語→日本語の翻訳を探しています！留学のために勉強しながらお仕事できたらなと思っています！

韓国語→日本語に翻訳します。 始めたばかりですが、 原文に寄り添った翻訳を心がけてます。

翻訳（スペイン語→日本語/日本語→スペイン語）ができます。 中南米国の大使館でのインターン経験があり、翻訳業務を任されていました。 欧州スペイン語が専門ですが、ラテンアメリカのスペイン語にも対応できるかと思います。 加えて、ジャンルにとらわれず、様々な翻訳を受け付けております。 よろしくお願いします。

化学系、技術系の仕様書、取扱説明書、ホームページの翻訳、図面等の翻訳をお手伝い致します。

日英、英日の翻訳のお仕事をしたいと考えています。 経験値はまだまだ浅いですが、たくさんの経験を積んでいきたいと考えていますので、 どんなお仕事でも受けたいと思っています。

Fast, and flawless

As a perfectionist I always focus my attention on what I have to do, therefore my work will always be done very well. I can describe myself as a hard-working person, who does not engage in other activities unless my tasks are finished. Beside that, I am very understanding with others, but very self-critical. I like to get all the details before starting a task, and do it exactly as said. I am very careful with the details in general, so It is sure I will find the best solutions regarding the type of task and the client's requirements.

我专门翻译合同 汉语和english

Let me check your website for any errors or translate text for you. Je me dispose à traduire votre texte ou relire et vérifier votre site web. Native speaker and excellent writer in both languages. Maîtrise parfaite des deux langues à l'écrit comme à l'oral.

As a perfectionist I always focus my attention on what I have to do, therefore my work will always be done very well. I can describe myself as a hard-working person, who does not engage in other activities unless my tasks are finished. Beside that, I am very understanding with others, but very self-critical. I like to get all the details before starting a task, and do it exactly as said. I am very careful with the details in general, so It is sure I will find the best solutions regarding the type of task and the client's requirements.

日系企業で翻訳の仕事をしています。翻訳の仕事は２年くらいの経験があります。 自分の翻訳の能力を上げるために、よく日本語の文章を読みます。 翻訳の練習もよくしています。 もし、翻訳（日本語>中国語）の仕事があるならお任せください！

I really interested with any content video, music which can i transcribing

I am native lithuanian speaker and I am fluent in Russian too

As a perfectionist I always focus my attention on what I have to do, therefore my work will always be done very well. I can describe myself as a hard-working person, who does not engage in other activities unless my tasks are finished. Beside that, I am very understanding with others, but very self-critical. I like to get all the details before starting a task, and do it exactly as said. I am very careful with the details in general, so It is sure I will find the best solutions regarding the type of task and the client's requirements.

クライアント様の依頼を十分把握して、求めているものを提供できるよう尽力いたします！

CONYACでのお仕事経験はまだ少ないですが、翻訳経験は多数ございます。ご依頼の内容に沿った適切な翻訳ができるよう心がけております。

Fast and minute work.

I am a law student who takes her license lessons in English and I have written over 100 successful essays so far. I think I am qualified for the jobs which request translation to Turkish to English or vice versa.

As a perfectionist I always focus my attention on what I have to do, therefore my work will always be done very well. I can describe myself as a hard-working person, who does not engage in other activities unless my tasks are finished. Beside that, I am very understanding with others, but very self-critical. I like to get all the details before starting a task, and do it exactly as said. I am very careful with the details in general, so It is sure I will find the best solutions regarding the type of task and the client's requirements.