Search Services
Filter service types
ものづくりに関する英日翻訳
Japan
ID Verified
製造業での会社員生活で海外駐在含めて海外の社員と国内の社員をつなげる仕事をしてきました。翻訳でも日本人になじみのある表現で海外と日本をつなげることができると思います。
1,200 yen
($11.48)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English to German and vice versa Translations
Germany
ID Verified
Native German speaker with 20 years expierence with English
$7.00
per hour
German → English
English → German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I will proofread and correct your text
Germany
ID Verified
I have always been thrilled with having a parfect text. I will be able to offer you my unique eye on having the perfect text.
$6.00
per hour
German
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
食べ物、文学などを取り扱う翻訳を行います。
ID Unverified
頑張ります!
1,200 yen
($11.48)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英日、英日トクピシンの翻訳
Japan
ID Verified
分かりやすい翻訳を心がけております。
1,500 yen
($14.35)
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ポストエディットと英日産業翻訳翻訳
Japan
ID Verified
現在は、まだtradosなどの機械翻訳ツールがないので、まず、こちらの導入ができるようポストエディットなどからはじめさせていただいたいと考えております。
1,400 yen
($13.39)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
中国語、基礎から分かりやすくお教えします!
Japan
ID Verified
中国で培った中国語、学習者が苦手とする発音には自信があります。勤務経験のありホテルや大学で中国語の通訳として働いた経験を活かして、発音、そして基礎から分かりやすくご指導致します。
1,500 yen
($14.35)
per hour
English
Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
TPOを踏まえた微妙な言い回しを上手く翻訳致します!
Japan
ID Verified
これまで10年以上英語教育に携わってきた中で、微妙な言い回し、心情の粒さを表現するスキルを磨いてきました。医療など専門に限定した翻訳はこれからですが、一般的な翻訳であればお任せください。
1,500 yen
($14.35)
per hour
English
Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(日→英・英→日) 分野: IT・ビジネス一般・ 旅行・観光・グルメ
Japan
ID Verified
徹底的に調査し、正確で信頼性が高く、納期にしっかり守ります。どうぞよろしくお願いいたします。
1,500 yen
($14.35)
per hour
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
人に伝える大切さを丁寧に仕事に活かしていきたい
Japan
ID Verified
。観光、食品、マニュアル、ファッション、コスメなどの分野、英日を希望いたします。
2,700 yen
($25.83)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
人に伝える大切さを丁寧に仕事に活かしていきたい
Japan
ID Verified
観光、食品、ファッション、化粧品、マニュアルなどの分野を希望します。
1,700 yen
($16.26)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
翻訳作業【英語⇔日本語】 ジャンルを問わず。丁寧な作業を心懸けます。
Mexico
ID Verified
英語⇔日本語の翻訳業務。ジャンルを問わず。丁寧な作業を心懸けます。
【料金のめやす】
英⇒日 原稿1ワードあたり 4.5円から。(専門性の高い翻訳の場合、ワード単価はもう少し上がります。)
日⇒英 原稿1文字あたり 3.5円
この料金をベースに、難易度とボリュームを考慮し、お得感のある金額を提案したいと思います。
※ ‐ 高校・大学などの課題レポート
‐ 本人の言語能力が問われるコンペの応募原稿
などの翻訳依頼は、基本的にNGとさせて頂きます…
500 yen
($4.78)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Writing / General Writing
English-Japanese translation --- Gaming, Fashion, Industrial Documentation, Media, Law, and more!
Mexico
ID Verified
English-Japanese Translation by a Japanese native.
Reasonable price, precise work, genre unquestioned.
The price depends on the volume and topics. Please do not hesitate to contact me.
(Find my past work examples below)
500 yen
($4.78)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
IT(ソフトウェア、ハードウェア)の翻訳(英日)はお任せください
ID Unverified
原文に忠実に、訳抜けのない翻訳を心掛けております。
500 yen
($4.78)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
映像・動画、ニュース記事の翻訳はお任せください!
Japan
ID Verified
【TV報道局】在京地上波テレビ局の報道局・スポーツ局にて、ニュース映像、インタビュー映像、ニュース記事の翻訳、リサーチをしており、経験は20年になります。正確かつわかりやすい訳文を作成いたします。
1,500 yen
($14.35)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
映像・動画の翻訳はお任せください!◆TV局の映像が専門で経験20年◆キー局で培った確かなスキル◆
Japan
ID Verified
【映像・動画の翻訳】を専門として、主にTV局(在京キー局)の報道局・スポーツ局を中心に、ニュース映像、インタビュー取材映像の翻訳を担当。また、インタビュー収録の通訳、ロケ取材同行通訳にも対応したり、ニュース、事件に関するリサーチ業務を受けることもあります。
1,500 yen
($14.35)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳業務は専門家に任せてご自身の業務の可能性を広げませんか?
Japan
ID Verified
製品の取扱説明書・仕様書、カタログ、プレゼン資料、動画、HP、プレスリリース記事、議事録など
1,000 yen
($9.57)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translation, transcription and proofreading from English to Japanese and vice versa.
India
ID Verified
My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc.
I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time.
My English, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well.
I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc.
Just message me and we will talk more about this.
I will start to work immediately.
Regards,
Dr. Dronesh Chettri
$12.00
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translation, transcription and proofreading from English to German and vice versa.
India
ID Verified
My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc.
I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time.
My English, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well.
I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc.
Just message me and we will talk more about this.
I will start to work immediately.
Regards,
Dr. Dronesh Chettri
$12.00
per hour
English → German
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translation, transcription and proofreading from English to Thai and vice versa.
India
ID Verified
My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc.
I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time.
My English, Japanese, Thai are fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well.
I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc.
Just message me and we will talk more about this.
I will start to work immediately.
Regards,
Dr. Dronesh Chettri
$12.00
per hour
English → Thai
Thai → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translation, transcription and proofreading from Thai to Japanese and vice versa.
India
ID Verified
My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc.
I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time.
My Thai, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well.
I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc.
Just message me and we will talk more about this.
I will start to work immediately.
Regards,
Dr. Dronesh Chettri
$12.00
per hour
Japanese → Thai
Thai → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation of Various Business Documents, Website Contents and Others (Japanese to English, English to Japanese)
United States
ID Verified
I translate business documents including letters and e-mails, and various website contents. I offer reasonable rates for quality work.
$8.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
主に技術関連の翻訳(英語→日本語)をしています.
Japan
ID Verified
私は大学・大学院で機械工学を専攻し,修了後は空調機メーカーにて設計エンジニアとして9年間勤務しました.エンジニアとしての知識や経験を活かしつつ英語に関われる仕事がしたいという志しがあったため,勤務していたメーカーを2019年末に退職し,2020年より本格的に翻訳者として活動しています.
翻訳作業には,英語を自然な日本語で表現することに加え,対象となる技術やその背景について調査し,そこから得た全体像を訳文に反映することを意識して取り組んでいます.メーカーでの設計業務の経験を活かして,筆者の伝えたい考えを理解し的確に表現できるような,出来上がりの品質を意識する翻訳者でありたいと思っています.
※技術的な内容に限らず,一般的なビジネス文書(広告,プレゼン資料等)であれば問題ありません.
1,650 yen
($15.79)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
カナダに2017年から3年ほど住んでいて今も現在住んでいます。ネイティブでリアルな翻訳をお届けすることができます。
Canada
ID Verified
基本的にどんな翻訳でも受ける体制ではあります。翻訳の仕事の経験はありませんが約束期限を守ることを心がけています。
800 yen
($7.65)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation