Search Services
Filter service types
中国企業・日本企業のやり取りのサポートが出来ます
Japan
ID Verified
中国企業・日本企業のやり取り(メール)を翻訳でサポートしています。ただ翻訳するだけでなく、良い関係の構築もサポートできる仕方で翻訳するよう心掛けています。
1,200 yen
($7.91)
per hour
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English-Indonesian Scientific Translator
Indonesia
ID Verified
Besides speaking Indonesian, English, French, and Sundanese, I have a strong academical background in mathematics - the language of science and technology.
$5.00
per hour
English → Indonesian
Indonesian → English
French → Indonesian
Indonesian → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
Indonesian-English Scientific Translator
Indonesia
ID Verified
Besides speaking Indonesian, English, French, and Sundanese, I have a strong academical background in mathematics - the language of science and technology.
$5.00
per hour
Indonesian → English
English → Indonesian
Indonesian → French
French → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
Indonesian Transcriber
Indonesia
ID Verified
Indonesian transcription from audio/video to text.
Web researched to maintain accuracy and quality as per context.
1 hour work is for 5 minutes audio/video.
$5.00
per hour
Indonesian
English
French
Sundanese
カテゴリー
Writing / Transcription
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
Captioning
Indonesia
ID Verified
Experienced Captioner/Subtitler.
1 hour per 5 minutes length audio/video if audio/video and script are provided.
2 hour per 5 minutes length audio/video if only audio/video is provided.
$5.00
per hour
Indonesian
English
French
Sundanese
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
English Transcriber
Indonesia
ID Verified
English transcription from audible audio/video recording to text
Web researched to maintain accuracy and quality as per context.
1 hour work is for 5 minutes audio/video.
$10.00
per hour
Indonesian
English
French
Sundanese
カテゴリー
Writing / Transcription
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
Survey (in English)
Indonesia
ID Verified
Answering questionnaires in English.
$2.00
per hour
Indonesian
English
French
Sundanese
カテゴリー
Marketing & Research / Questionnaires & Surveys
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
Survey (in Indonesian language)
Indonesia
ID Verified
Answering questionnaires in Indonesian language.
$1.00
per hour
Indonesian
English
French
Sundanese
カテゴリー
Marketing & Research / Questionnaires & Surveys
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
French-Indonesian Scientific Translator
Indonesia
ID Verified
Experienced Scientific Translator.
Web researched to maintain accuracy and quality as per context.
$10.00
per hour
French → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
Word Processing and Document Structuring
Indonesia
ID Verified
Creationof structured MS Word or MS Excel Documents form text or image files.
$2.00
per hour
English
French
Indonesian
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
I am a Japanese translator passionate about conveying the author's intent and tone of voice into natural English sentences. I have a very good understanding of the cultural nuances and lingustical shades of grey in the Japanese language, gained from years of living in Japan and intense study. I mainly work with creative texts but am comfortable researching unfamiliar topics and producing a high quality product, no matter the subject matter.
$20.00
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
High-Level Japanese-English Translator
Philippines
ID Verified
I can translate any kind of document from Japanese to English. I can work fast if there is a deadline, but at the same time, I don't wish to sacrifice the quality of my translations over speed.
2,000 yen
($13.18)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
English to Indonesian Translator and vice versa
Indonesia
ID Verified
Translating any text and document including education, travel, tourism, business and articles.
$2.00
per hour
English → Indonesian
Indonesian → English
カテゴリー
Marketing & Research / Research & Analysis
English to Indonesian translation, subtitling
Indonesia
ID Verified
Available in weekend
$20.00
per hour
English → Indonesian
Indonesian → English
English
Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語→日本語 の翻訳 IT関連、ビジネス一般、商品説明書、取扱説明書、使用許諾契約書
Japan
ID Verified
納期厳守。読みやすく自然な表現を心がけております。
1,000 yen
($6.59)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
レシピ関連の翻訳ならお任せください
Japan
ID Verified
料理やお菓子のレシピの翻訳ならお任せください。簡潔で的確な翻訳を目指しております。よろしくお願いいたします。
1,100 yen
($7.25)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
現役コンサルタントがパワポ資料の品質を向上させます
ID Unverified
★自己紹介★
本ページをご覧下さり、誠にありがとうございます。
当方、6年間にわたりITコンサル会社、ITベンチャー企業にて顧客提案資料、資金調達資料、社内プレゼン
資料の作成を行ってきました。
作成した資料は細かいものも合わせると100種類以上あり、特にPPTに関しては有料で購入したもの、自己で作成したものを含め合計20000枚以上のテンプレートを保有しており、どのような内容でも必ずドンピシャの構成を見つけることができる自信があります。
★サービス内容★
「ビジネス向け」パワポ資料のデザインブラッシュアップを行います。
文章の整列、トンマナ変更、図解追加、色調調整、グラフ・イメージ図挿入を行い、より見た目に訴求力のある資料に仕上げます。
営業資料|提案資料|事業概要説明資料|会社概要|サービス説明資料|セミナー資料|ピッチブックのブラッシュアップはお任せください。
★お値段★
1,000円~/枚(2枚以上から承ります)
※ベースのパワーポイントはお客様の方でご用意ください。
このサービスでは内容の推敲や文章の変更は行いませんのでご留意ください。
尚、イチからオーダーメイドで資料作成をご希望の方向けに別サービスをご用意しております。https://coconala.com/services/2057205
こちらではword文章やメモ書き、ウェブサイトの情報をベースに資料作成を1から行い
全体の構成からトンマナまでをトータルでデザインさせていただきます。
-----------------------------------------------------------------------------------
★ご購入の際、以下DMにてお知らせください:
■ ベースとなる原稿・パワーポイントの内容
■ ご希望のパワーポイントの雰囲気(暖色系、寒色系など)
*お好みのテイストの資料イメージがございましたら、リンク先やファイルをご共有ください
■ ご希望の色調、字体
■ サイズ(16:9のワイド・4:3の通常)
■ ご希望納期
5,000 yen
($32.95)
per hour
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Agency
ビジネス文書はまかしてください!
Japan
ID Verified
学生時代より語学については興味があり、短期留学するとともに、就職後も語学力向上について継続的に努力してきました。 2008年から4年間、夫の転勤に伴いインドネシアに在住しており、在住中はインドネシア大学に通い、インドネシア語の修得及び英語力アップに励みました。TOEICについては定期的に受験することにより自身の語学レベルを確認しており、今では、平均して950点以上のレベルを維持しておりますが、より一層の高見を目指して、自己研鑚しております。その語学力を生かすべく、海外との直接やりとりが多い貿易実務業務にてキャリアアップを図り、外資系企業にて貿易・物流のスペシャリストとして海外との調整役を主導的に担当してきました。現在は、翻訳学校の講座を受講しながら、翻訳力向上に努めております。今後もこの語学力・貿易実務スペシャリストとして得たスキルを生かしていければと考えております。
1,600 yen
($10.54)
per hour
English → Japanese
Indonesian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
YouTube動画・ショート動画の編集や字幕対応ならお任せ!!
Japan
ID Verified
動画の魅力を引き出して「国境を越えて伝えたい!!」を叶えます。
動画の編集全般から字幕対応まで、すべてお任せいただけます。
もちろん、動画編集だけのお仕事や、字幕対応だけのお仕事、翻訳だけのお仕事もお引き受け可能です。
あなたの「届けたい」をお手伝いします。
まずは動画の長さ、希望の雰囲気(デザインなど)、予算などをお聞かせください。
2,000 yen
($13.18)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
「ネパール語翻訳でしたらお任せください。」
Japan
ID Verified
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますのでご覧ください。
【経歴】
・2010年、19歳からネパールに留学、Adhikavi Bhanubhakta Campus 言語学科卒業
・現在はグラフィック・Webデザイナー、イラストレーター、翻訳家として活動中
【ネパール語のスキル】
ネパールの大学を卒業し、現在もネパールに住んでいる事や、ネパール人の夫との普段の会話もネパール語のためスピーキング・ライティング・リーディングには自信があります。
【可能な業務】
ネパール語のスキルを活かして、
・日本語記事のネパール語への翻訳、ネパール語記事の日本語への翻訳
・ネパール語記事やビジネスメールのレビュー
・ネパール語の書き起こしやチェック
・ネパール語から日本語への映像や音声の翻訳
・同時にネパール語から英語、英語からネパール語の翻訳も可能です。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,500 yen
($9.89)
per hour
Japanese → Nepali
Nepali → Japanese
English → Nepali
Nepali → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ちょっと変わった翻訳でもお任せください!
Japan
ID Verified
スペイン語の日本語翻訳、日本語のスペイン語翻訳を行っています。
通常の翻訳はもとより、
・業務経験を活かした翻訳(IT、流通関連、マーケティング)
・趣味の専門知識を活かした翻訳(料理、アニメ・漫画、アクアリウム、音楽)
が可能です。
2,000 yen
($13.18)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
“Let me help you with precise and culturally accurate translations, specializing in contracts and business documents.
ID Unverified
My service stands out for its commitment to accuracy, cultural sensitivity, and industry expertise. I go beyond simple word-for-word translation to ensure your message is perfectly tailored to your target audience, whether it’s for legal, business, or specialized documents. With a focus on delivering high-quality work on time, I’m dedicated to helping you communicate effectively and professionally across languages.
$15.00
per hour
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation